Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras

interna do texto. São utilizadas de forma bastante perspicaz, pelo narrador, que inclusive
joga com uma aproximação entre personagem cinematográfica e atriz, no caso, Ingrid
Bergman e o escândalo com Roberto Rosselini.
Ainda apontada por Silva (1999), a intratextualidade se patenteia nos exemplos
de diálogo entre Casablanca e a obra do compositor alemão Richard Wagner, (1813-
1883), mais especificamente nas óperas que compõem a tetralogia O anel dos
Nibelungos. Macedo utiliza a metáfora do quarto episódio da ópera, intitulado A
Valquíria, quando introduz no romance o nascimento dos gêmeos Pedro e Paula: “É
menino ou menina?”, perguntou o extenuado pai quando os pletóricos vagidos
finalmente se sobrepuseram aos gritos da mãe. “Os dois!”, foi o canto da valquíria
depois de um terrível silêncio, p. 20. Também há outras citações, em capítulos
posteriores, em que o narrador coloca como hipótese do uso dessa metáfora a
constatação da repercussão da indústria cultural. No entanto, para entendermos melhor a
intertextualidade que ocorre acerca do episódio da ópera wagneriana, em relação aos
irmãos Pedro e Paula, discorremos um pouco, aqui, sobre o mito de Sigmund e
Sieglinde.
Wagner se apropria dos mitos nórdicos para compor a tetralogia presente em O
Anel dos Nibelungos, nos episódios O ouro do Reno, A Valquíria, Siegfried, e
Crepúsculo dos deuses. É no quarto episódio que acontece o amor de Sigmund e
Sieglinde: irmãos, são os semideuses que se sobressaem da criação de Wotan, o mais
grandioso dos deuses vikings, que, resolvendo recuperar o ouro do Reno, cria uma raça
de semideuses da qual deverá sair o herói capaz de tal feito. Os dois irmãos crescem
separados, sem conhecerem um ao outro. Quando se encontram, Sieglinde está casada
com Hunding, mas apaixona-se por Siegmund e este por ela. Siegmund briga com
Hunding por causa da mulher, e em seguida foge com Sieglinde , deixando furiosa a
esposa do deus Wotan, Fricka, deusa do matrimônio, que com isso se sente ultrajada.
Fricka exige de Wotan que mate Siegmund, que, mesmo a contragosto, manda
Brünhilde, a líder das 9 valquírias, trazer Siegmund para Valhala (um maravilhoso
palácio, um paraíso nórdico, que abriga os guerreiros mortos bravamente em combates,
e depois trazidos pelas valquírias).
Ao saber do desgosto de Wotan, Brünhilde decide proteger Siegmund, o que
deixa o deus furioso, por conta da desobediência da valquíria, e ordena que Hunding
mate Siegmund. Brünhilde foge e leva Sieglinde, prestes a dar à luz o filho que resultou
do romance com o irmão, que se chamará Siegfried. Wotan pune Brünhilde retirando
36