Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras

Como já disse e julgo que agora já deu para entender, o Pedro desde
sempre tinha tido dificuldade em amar duas pessoas ao mesmo
tempo, quando fossem ou devessem ser amadas em registros afetivos
diferentes: em pequenos, a mãe e a irmã; na grande crise, a irmã e a
namorada; e agora de novo a mesma namorada recuperada como
mulher e a irmã. A Fernanda estava na mó de cima, p. 189.
A carta que escreve a Ricardo Vale, atribuindo culpa a Paula pelo terrorismo que
a PIDE cometeu contra Ana, acaba sendo mesmo uma espécie de verdade inconsciente
que ele percebia em si em relação à irmã, ou seja, realmente ele traduzia, sem querer,
todo seu sentimento dúbio e cruel em relação a ela. É assim que se inicia o processo de
desequilíbrio total da personagem, a caminhar para a concretização do estupro, já
previsto numa discussão repleta de cinismo, de ironia, mas calcado nas malhas da
verdade sinistra de suas amarguras.
E é nesse momento, quando Pedro se aproximou de Paula, que submerge toda a
herança dominadora que lhe foi repassada. É dessa forma que a violência simbólica,
conforme Bourdieu (2007), determina que ela não se opera na ordem das intenções
conscientes; é abandonada, e no lugar dela surge a violência física, consciente,
representada pelo ódio. Após breve frase proferida pela irmã, que lhe causara grande
impacto, segue a cena:
“Tudo para mim começava e acabava em ti!...”, dizia no entanto
Pedro, a afagar-lhe os cabelos, a querer beijá-la, a prendê-la nos seus
braços, ele próprio quase em lágrimas, comovido com a sua própria
comoção. “Perdoa-me, perdoa-me...”. Paula procurou afastá-lo,
arrancar do seu corpo as mãos com que ele agora a segurara pela
cintura, a puxarem-na para ele, a descerem sobre as nádegas.
Sacudiu-o bruscamente. Afastou-se. Olhou-o com repulsa. “Sabes o
que é que não consigo mesmo perdoar-te, Pedro? É que tu és
irremediavelmente, irrecuperavelmente menor. Apenas um pobre
diabo...” E então... Bom, o resto foi rápido e brutal. Pedro avançou
para a irmã de punho erguido, empurrou-a, ela caiu, ele caiu sobre
ela, rasgou-lhe a camiseta, comprimiu-lhe os seios, bateu-lhe várias
58
vezes com a nuca no chão, hesitou por um brevíssimo momento