Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ASPECTE MANAGERIALE ÎN ENDOCARDITA INFECæIOASÅ<br />
MANAGING ASPECTS IN INFECTIOUS ENDOCARDITIS<br />
Brînduça æilea 1 , L. Cozlea 2 , I. ?ilea 2 , H. Suciu 3<br />
1. Clinica de Boli InfecÆioase I, Universitatea de Medicinå ?i Farmacie Târgu Mureç 2. Clinica Medicinå Internå III,<br />
Universitatea de Medicinå ?i Farmacie Târgu Mureç<br />
3. Clinica Chirurgie Cardiovascularå, Institutul de Boli Cardiovasculare ?i Transplant, Universitatea de Medicinå ?i<br />
Farmacie Târgu Mureç<br />
REZUMAT<br />
În ciuda tuturor progreselor î<strong>nr</strong>egistrate în<br />
managementul bolilor infecÆioase çi a patologiei<br />
cardiovasculare, incidenÆa endocarditei infecÆioase (EI) se<br />
menÆine constantå comparativ cu era preantibioticå, fiind<br />
de 14–31 cazuri/1 milion persoane pe an. Acest paradox<br />
poate fi explicat prin evoluÆia progresivå a factorilor de<br />
risc: locul condiÆiilor predispozante „clasice” cum sunt<br />
bolile valvulare reumatismale, consumul de droguri<br />
intravenos, bolile valvulare aterosclerotice la vârstnici,<br />
utilizarea valvelor prostetice, proceduri diagnostice çi<br />
terapeutice invazive, cardiopatii congenitale.<br />
Orice microorganism patogen este teoretic apt så<br />
producå o EI. Cel mai frecvent intervin bacteriile (90%),<br />
în rest agenÆii etiologici fiind reprezentaÆi de fungi çi foarte<br />
rar de rickettsii çi Chlamydia.<br />
Diagnosticul pozitiv este adesea dificil çi pretabil la<br />
multiple confuzii, pe o lungå duratå (în cazul formei<br />
subacute). În general este stabilit în baza datelor<br />
anamnestice, clinice, paraclinice (pozitivarea reactivilor<br />
de fazå acutå, hemocultura care constituie elementul de<br />
diagnostic esenÆial, ecografia transtoracicå çi<br />
transesofagianå). Criteriile Duke oferå o schemå care<br />
faciliteazå evaluarea pacienÆilor la care se ridicå<br />
suspiciunea de EI.<br />
Tratamentul EI indiferent de etiologie cuprinde:<br />
terapia antibioticå çi/sau tratamentul chirurgical, la<br />
nevoie completate cu managementul complicaÆiilor. Un<br />
tratament antimicrobian are çanse sporite de eficienÆå<br />
dacå se realizeazå identificare corectå a agentului<br />
etiologic implicat, determinarea sensibilitåÆii sale la<br />
antibiotice çi stabilirea concentraÆiei minime bactericide<br />
pentru germenul izolat.<br />
Cuvinte cheie: management, endocardita infecÆioaså,<br />
etiologie, diagnostic, tratament.<br />
ABSTRACT<br />
In spite of the progress registered in the management<br />
of infectious disease and of cardiovascular pathology, the<br />
incidence of infective endocarditis (IE) is maintained<br />
constant when compared to the pre–antibiotic era, being<br />
of 14–31 cases/1 million persons a year. This paradox<br />
can be explained by the progressive evolution of risk<br />
factors: the predisposing „classical” conditions such as<br />
rheumatic valvular disease, intravenous drug abuse,<br />
atherosclerotic valvular disease in old age population, the<br />
use of prosthetic valves, invasive therapeutic and diagnosis<br />
procedures, congenital heart diseases.<br />
Any pathogen microorganism is theoretically able to<br />
produce IE. Most frequently it is caused by bacteria (90%).<br />
In other cases the etiological agents are represented by<br />
fungi and very rarely by ricketssii and Chlamydia.<br />
A definite diagnosis is often difficult and predisposed<br />
to multiple confusions on the long term (in case of subacute<br />
form). Generally the diagnosis is established on the basis<br />
of clinical investigations and paraclinical data (increased<br />
acute phase reactives, blood culture which constitutes the<br />
essential element for diagnosis, TT and TE ecography). The<br />
Duke criteria offer a method which facilitates the evaluation<br />
of patients where the suspicion of IE may be withdrawn.<br />
The IE treatment, regardless of etiology includes:<br />
antibiotic therapy and/or surgical treatment supplied with<br />
the complications management when needed. An<br />
antimicrobian treatment is more efficient if the etiologic<br />
agent involved is correctly identified, if its response to<br />
antibiotics is determined and if the minimal bacteria<br />
concentration for the isolated germ is established.<br />
Key words: management, infective endocarditis,<br />
etiology, diagnosis, treatment<br />
Endocardita infecÆioaså (EI), ale cårei tråsåturi definitorii<br />
sunt bine cunoscute de mult timp, continuå så constituie o<br />
provocare în ceea ce priveçte diagnosticul çi conduita<br />
terapeuticå. Aceasta afecteazå predominant valvele cardiace,<br />
unde se produc alteråri locale valvulare çi paravalvulare, cu<br />
apariÆia de disfuncÆii ulterioare. Embolismul, în special cel<br />
cerebral, este complicaÆia extracardiacå cea mai de temut.<br />
Diagnosticul EI se bazeazå pe prezenÆa de hemoculturi<br />
pozitive çi pe identificarea ecocardiograficå a vegetaÆiilor.<br />
ExistenÆa în practica medicalå curentå a unor agenÆi<br />
patogeni agresivi çi frecvenÆa unor situaÆii clinice<br />
particulare, cum ar fi prezenÆa unor proteze valvulare sau<br />
pacienÆi imunodeprimaÆi, determinå adesea recursul la<br />
intervenÆie chirurgicalå. Chiar dacå nu toate cazurile de<br />
EI evolueazå nefavorabil, prognosticul este încå rezervat,<br />
caracterizat printr–o mortalitate ridicatå.<br />
DEFINIæIE<br />
InfecÆia Æesutului valvular sau a endoteliului<br />
cardiovascular, de cåtre o varietate de agenÆi patogeni,<br />
constituie endocardita infecÆioaså [1]. Cu toate cå EI<br />
afecteazå de cele mai multe ori valvele cardiace, ea se<br />
50 „<strong>Sibiul</strong> <strong>Medical</strong>“ Volum 19 Nr. 4/2007