5. БЕИ-8. Яков Лорбер. Большое Евангелие от Иоанна. ТОМ 5 _1-276_

бедному рыбаку, который сердечно принял нас. У этого места не было собственного
названия; и все его называли просто рыбацким посёлком у Кесарии. Вскоре к нам
пришла масса бедных рыбаков и рыбачек; и все спрашивали, что мы здесь, собственно,
ищем, и что мы делаем в этом беднейшем месте.
3. Я успокоил их и сказал: „Вы ещё узнаете об этом! Прежде всего, скажите, можем ли мы,
13 человек, побыть здесь тихонько несколько дней!“
4. И наш хозяин ответил: „По мне так оставайтесь! Только я должен сразу сказать вам,
дорогие друзья, что я, хотя и хотел бы, не имею никаких средств, чтобы временно
поддержать вас; потому что дела у меня идут очень плохо, особенно после пожара в
Кесарии! Наша ежедневная маленькая продажа рыбы совсем прекратилась; а другого
заработка у нас, бедных жителей этой деревушки, нет. Все мы сейчас живём в нищете;
кроме рыбы, у нас нет никаких продуктов питания; и ничего другого, как только рыбу,
мы не можем вам предложить. И приготовление у нас максимально простое. Рыбу
только сварим и едим без соли, без хлеба и без другой приправы. Откровенно говоря,
из-за пожара в Кесарии мы, как и сами кесарийцы, опустились до самых очевидных
нищих; и у нас нет денег, чтобы купить даже соль! Ах, дела наши сейчас очень жалкие!
Но если несколько дней вы потерпите с нами голод, то вы желанны для нас!
5. Однако скажите мне благосклонно, что погнало вас, иностранцев, почти никогда не
посещавших нас на таком большом корабле, в этот плохо проходимый залив! Шторма
определённо нет; ведь в этом углу со всех сторон высокогорные массивы, где тоже не
найти дороги. Или вас кто-то преследует; и вам нужно здесь убежище, пока не пройдёт
какая-то опасность? Только мне всё это безразлично! Если я могу оказать вам услугу,
то это доставит мне особенную радость. Мои вопросы несколько развязны; и вы,
дорогие друзья, простите меня за это! Я уже по природе своей любопытен и желал бы
знать, кому я даю ночлег. То, что вы – не нищие, больше, чем достаточно, показывает
ваш большой, почти новый корабль, который определённо стоит не менее 100
серебряных грошей. Для нас это – большая и поразительная редкость, чтобы к нам
приблудились какие-нибудь иностранцы. И если уж нам выпало такое счастье, то мы,
конечно, рады посетителям из далёкой местности. Поэтому всё-таки скажите мне, как
управляющему этой нищенской деревушки, прежде всего, кто вы, но только честно и
полную правду!“
6. И Я ответил: „Если уж тебя так мучает любопытство, то знай, что мы – галилеяне, что
до сих пор нас никто не преследовал. Мы пришли сюда добровольно, чтобы осмотреть
эту очень странную местность, подняться на одну из этих высоких гор и, если это
целесообразно, помочь вам в вашей очень хорошо известной Мне большой нужде! –
Скажи Мне, ты доволен этим!“
7. И ответил управленец: „Совершенно доволен! То, что вы – галилеяне, никто не может
отрицать; в этом вам можно полностью доверять, чего не скажешь о греках и римлянах.
Ибо они всегда говорят не то, что думают, что у нас называется - лгут. Идите и
отдохните пока здесь под тенью моего единственного дерева; а я тем временем пойду в
мою хижину и посмотрю, как мне приготовить значительный обед!“