Svenska folkskolans vänner SFV-kalendern Årgång 122

Olle Spring
När ryssen kom i landet
Folkets sägner om Finska kriget
Folkets sägner om kriget 1808–1809 är berättelser om civilbefolkningens upplevelser
”när ryssen kom i landet” – det var mitt i smällkalla vintern, den
21.2.1808, som ryssarna gick över gränsen vid Kymmene älv. Krigshärarnas
kampanjer känner vi från historien och genom Fänrik Ståls sägner. I de upptecknade
vittnesmålen beskrivs krigets vardag, människornas lidanden och umbäranden
i köld, svält och obeskrivligt armod. Många flydde undan i skräck för
härjande kosackhopar som utan misskund tog för sig vad de kunde finna i de
fattiga och usla boningarna. Många blev oskyldiga offer för krigets grymheter.
Men bland alla vederstyggligheter fanns det ställvis utrymme för medmänskligt
medkännande med utsatta människor i fiendeland – och också för misskund med
en fiende som lider nöd på det främmande slagfältet.
Berättelserna är inte redigerade utan återges i sin ursprungliga form med
sitt originala ordningsnummer och i samma geografiska kronologi som i V.E.V.
Wessmans verk. Uppgifterna om meddelarna har lämnats bort, endast orten
där uppteckningen gjorts är medtagen.
(Illustrationer av Albert Edelfelt i Fänrik Ståls sägner, Söderström & Co,
Helsingfors 1912)
77