Svenska folkskolans vänner SFV-kalendern Årgång 122
Svenska folkskolans vänner SFV-kalendern Årgång 122
Svenska folkskolans vänner SFV-kalendern Årgång 122
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
då han utan order avlossat ett skott, men<br />
eftersom han gjort sin sak bra blev han<br />
av krigsrätten frikänd från allt ansvar.<br />
(Strömfors)<br />
451. Förrädarens lön. Ryssarna sluppo<br />
inte över Abborfors på något villkor. Tre<br />
gånger försökte de, men blevo tillbakaslagna,<br />
men så visade gästgivaren dem<br />
att gå över högre upp. Till tack hängde<br />
ryssarna honom i en tall utanför Lovisa,<br />
och ändå hade de lovat föda honom till<br />
dödedagar. Kosackerna gjorde narr av<br />
honom och frågade, i vad träd han ville<br />
hänga. Han är begraven i Kungsböle i<br />
Strömfors, och på hans grav lär finnas en<br />
orm. (Pernå)<br />
452. Ryssarnas tåg över gränsen. Då ryssen<br />
tågade över till Finland, var det så<br />
kallt, att ugnar, stugor, rior och badstugor<br />
voro alldeles fullproppade, och kring<br />
åkerbackar tändes eldar, så att inte soldaterna<br />
skulle frysa ihjäl. Kyndelsmässöndagen<br />
marscherade ryssen över gränsen.<br />
Till lots togos bönder, som fingo rida förut<br />
genvägar och visa vägen. En från kyrkbyn<br />
hade sin päls alldeles sönderhuggen<br />
av sabelhugg, för när han inte kom undan<br />
tillräckligt kvickt, höggo kosackerna honom<br />
med sabeln. Samma söndag kommo<br />
de till Lovisa och gingo runt kring fästningsverken<br />
åt nordväst in i staden, så att<br />
när lovisaborna gingo till kyrkan var det<br />
lugnt, och när de kommo ut, var staden<br />
full av ryssar. (Pyttis)<br />
Ryssarna kommo fyra man i ledet natt<br />
och dag över Strömfors bro. Där stodo finnarna<br />
och slaktade dem och skulle alldeles<br />
ha gjort ända på dem, om de svenska<br />
generalerna bara hade varit lite karlar. Det<br />
var en fastlagstisdag. Och det var så grymt<br />
kallt, att ryssarna, som voro hungriga och<br />
80<br />
frusna, inte kunde ta emot, styva och oviga<br />
som de voro. (Sibbo)<br />
453. Ryssarnas snabba framryckning.<br />
Samma dag som ryssarna voro i Embom<br />
i Liljendal, kommo de till Forsby i Pärnå.<br />
De tågade så hastigt framåt att svenskarna<br />
inte hunno undan. Ryssarna gingo i<br />
tre avdelningar: ena till Mörskom, andra<br />
till Kuskosk och tredje till Forsby. Finska<br />
förrädare visade ryssarna fram genvägar.<br />
(Liljendal)<br />
454. <strong>Svenska</strong>r och ryssar jämförda med<br />
varandra. Om somrarna voro svenska<br />
soldater i kvarter i ryska Pyttis och om<br />
vintrarna ryssar. <strong>Svenska</strong> armén var i<br />
mycket bättre skick. Då svenskarna köpte<br />
mjölk, stodo de utanför ladugårdsgärdet<br />
och väntade samt betalade med svenska<br />
pengar. Ryssarna hade sällan pengar utan<br />
fingo begära. När svenskarna kokade mat,<br />
var den mycket bättre, ärtsoppan t. ex. var<br />
tjock som välling, medan ryssarnas var<br />
alldeles tunn. (Pyttis)<br />
Under kriget besöktes Kvarnby först<br />
av svenskar och så av ryssar. De förra<br />
togo ingenting, men ryssarna togo åt sig<br />
mat, slaktade kräk o.s.v., och ofta hade<br />
de ingenting att betala med. Ryssarna begagnade<br />
även svampar till föda, och från<br />
den tiden har folket i Pyttis lärt sig nyttja<br />
sådana. (Pyttis)<br />
459. Ryssarna i Kungsböle. Ryssen kom<br />
över Kungsböleträsket på en söndag. Bäst<br />
som folket satt i kyrkan, kom en med bud,<br />
att man hade sett en soldat vid Strömfors<br />
bruk. Så började de viska åt varandra, och<br />
småningom lämnade alla kyrkan. När folket<br />
kom till Kungsböle, sågo de ryssar som<br />
en vägg. Då fick folket brått att ge mat åt<br />
ryssarna, som köpte allt vad de kunde få.
Change language