You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
40<br />
FOTO: ALMEDIN ZUKI]<br />
mete duhovi besku}nika, krune se fasade na oronulim<br />
zgradama, razlomljen svijet u odbljesku sr~e, nezaposleni<br />
radnici sjede na gomilicama šuta. Sve ono<br />
što se doga|a van izlo`be klišeja nema nikakve veze sa<br />
tranzicijom. Kultura se ogradila od tranzicije. Rije~<br />
tranzicija sugeriše prostotu, ne zavodi tonovima, prigušuje<br />
metafizi~ku sonornost kojom je~i tradicija.<br />
Tranzicija ne dovodi u zanosna stanja epske veli~ine,<br />
nema heroje i ne}e nas u~initi najboljim na svijetu.<br />
Tranzicija tra`i od nas odgovornost odlu~ivanja, a<br />
tradicija nas ugodno usmjerava pravim putem. Prihvatit<br />
}emo tradiciju, to nam je zaviještano, to nas je<br />
odr`alo, to nam je jedino preostalo.<br />
Mo`e li kultura odgovoriti izazovima tradicije? Naravno.<br />
Ali to zahtijeva temeljite kulturne promjene.<br />
Tranzicija i utopija<br />
Znanost o knji`evnosti nalazi da je postmodernizam<br />
raspršio iluzije estetskog utopizma. E pa, rat je<br />
sravnio postmodernizam. Anti/ratno pismo (sva<br />
gibanja i kolanja u knji`evnosti ekvivalenta su i u ostalim<br />
umjetnostima) vratilo se stvaronosnoj prozi i<br />
poetici svjedo~enja, tematiziraju}i monstruoznu stvarnost<br />
u koju se pretopio svijet. Horor stvarnosti<br />
primorao je autore da progovore o njemu, lišavaju}i<br />
~ovjeka svake iluzije o smislenosti njegovog `ivota.<br />
Stvarnost strave i u`asa prekinula je svaku nit utopije.<br />
Iako rat kao literarna tema nikada ne mo`e do<br />
kraja biti iscrpljen, ~ini se da je došao kraj epohe anti/ratnog<br />
pisma 6 . Odgovoriti izazovima duha epohe<br />
danas ve} zna~i odgovoriti izazovima tranzicije. Me-<br />
|utim, ~ini se da do sada još niko nije niti pokušao<br />
uraditi nešto takvo.<br />
Sve je u~injeno tako da se nikada ne suo~imo sa<br />
tranzicijom. Pri~e o tranziciji su zataškane, još se po-<br />
Nacionalizam je obilato pogodovao<br />
razvoju divljeg liberal-kapitalisti~kog<br />
tr`išta. Hranio ga je slijepom vjerom<br />
svojih sljedbenika, pojio nadom<br />
u bla`eni spas. Nacionalizam<br />
i liberal-kapitalizam srasli su kao<br />
sijamski blizanci, razdvajanje<br />
je fatalno. Nacionalizam je poslao<br />
gladno stado potroša~a u vrtove<br />
liberal-kapitalisti~kog instant raja.<br />
Kapitalizam mu se blagodarno<br />
revanširao, vra}aju}i na nacionalnu<br />
frontu sito stado ratnika za krv i ~ast.<br />
negdje mo`e ~uti sintagma zemlje u tranziciji (a koje su<br />
to), ali tranzicija nije nešto o ~emu se razgovara. Tranzicija<br />
nije ponudila izbor utopije, tranzicija je nametnula<br />
~vrst okvir pripadanja. Šutnja o tranziciji sprije-<br />
~ila je svako mogu}e tematiziranje tranzicije.<br />
Pristajanje na šutnju literaturu ~ini slabom, bole-<br />
`ljivom, anahronom, na ishodišnom koncu nepotrebnom.<br />
Kada šuti literatura postaje slušnjika vladaju-<br />
}ih, onih koji kr~me šutnju tranzicije. Bezdom-ni~ka,<br />
apatridska priroda literature nagoni ju da pre|e<br />
granicu društvenih svetinja, i postavi pitanja o onome<br />
što se prešu}uje. Gledati opskurnu igru u predvorju<br />
pakla, gledati trijumf primitivizma, i šutjeti, poraz je literature.<br />
Autorima koji šute ili pišu pro domo sua, preostaje<br />
tek da se zapitaju, jesmo li ~udovišta?.<br />
Odgovoriti izazovima duha epohe, odgovoriti izazovima<br />
tranzicije, zahtjeva negiranje konformnog eti-<br />
~kog i esteti~kog relativizma. Na~elo hijerarhije literarnih<br />
vrijednosti zna~i obavezuju}u suodgovornost, a<br />
pristajanje na suodgovornost zna~i ne mo}i govoriti<br />
neistinu. Autor je odgovoran za ono što piše, on odabire<br />
semanti~ke podra`aje, on ih organizira u si`e<br />
jedinstvene semanti~ke bremenitosti, on odlu~uje o<br />
~emu }e da govori i kako }e o tome da govori. Niti je<br />
pisanje metafizi~ki ~in, niti su pisci svete krave. Izbacivanje<br />
mediokriteta iz literature bio bi krajnje eti~an<br />
gest, kojim se literatura ratosilja ketmena, oportunista<br />
i skorojevi}a što se bogate tu|om nesre}om.<br />
Odgovoriti izazovima tranzicije potrebuje povratak<br />
malih utopija koje zna~e univerzalne ljudske<br />
vrijednosti. Vratiti ~ovjeku dostojanstvo, priznati<br />
suodgovornost i govoriti istinu, banalno je samo<br />
za one koji odbijaju da vide. Jer, knjige ipak<br />
ne~emu slu`e.<br />
6 Upotrebom pojma anti/ratno pismo misli se na jasno definirani pojam koji ozna~ava jedna knji`eni model, i koji nauka o knji`evnosti<br />
rabi kao znanstveni termin u svom terminološkom registru. Za više vidjeti: Sarajevske sveske (Sarajevo Notebook), issuse: 05/2004,<br />
MEDIACENTAR SARAJEVO, Sarajevo. 2004.