28.11.2014 Views

BOOK 85-small

BOOK 85-small

BOOK 85-small

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

24 نوفمبر<br />

توقَّف كل شيء أخيراً،‏ وعدت مجدَّ‏ داً‏ إلى طاولة الكتابة ِ متفرّغاً‏ لتأليف<br />

القصص بروح تغمرها السكينة.‏ ال يمكنك تخمين كيف كان األمر!‏ لقد<br />

أخبرتك،‏ توّاً،‏ أنه في العرض األول ساد الشعور باإلثارة بين الجمهور<br />

وعلى خشبة المسرح ولدى ِ الملقّن،‏ الذي عمل طوال اثنين وثالثين عاماً‏<br />

دون أن يشعر به أحد مطلقاً.‏<br />

أحدثوا ضجيجاً‏ وصراخاً،‏ وصفّقوا،‏ وغمغموا في استياء.‏ وفي البار<br />

وصل األمر إلى حَ‏ دّ‏ العراك.‏ وفي شرفة المسرح أراد الطالب إلقاء أحد<br />

األشخاص منها،‏ وكذلك تَمَّ‏ صرف شخصين بالبوليس.‏ سادت اإلثارة<br />

جميع األجواء.‏<br />

كان ِ الممثّلون في حالة من التوتُّر العصبي.‏ وكل ما كتبته لك ولماسالف<br />

حول تمثيلهم وحالتهم المزاجية ال ينبغي أن تخرج عنكما.‏ فهناك الكثير<br />

مما يجب على المرء أن يتفهّ‏ مه ويغفره..‏ فلقد اتّضح أن ِ للممثّلة،‏ التي<br />

كانت تقوم بالدور الرئيس في مسرحيتي،‏ ابنة كانت مريضة للغاية،‏ فكيف<br />

تستطيع أن تستوعب دورها وتتقمّ‏ ص شخصيّتها؟ فعلت مجلة ‏»كوربين -<br />

Kurepin‏«خيراً‏ عندما امتدحت ِ الممثّلين.‏<br />

في اليوم التالي للعرض،‏ كانت هناك متابعة صحافية قام بها بيوتر كتشاييف<br />

في مجلة ‏»موسكوفيسكي لوستوك - Listok .»Moskovsky ولقد<br />

نعت مسرحيتي بأنها ساخرة بوقاحة وخليعة للغاية.‏ بينما امتدحتها مجلة<br />

‏»فيدوموستي - .»Vyedomosti<br />

وإذا قرأت المسرحية،‏ لن تكتشف مصدر تلك اإلثارة التي وصفتها لك،‏<br />

109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!