BOOK 85-small

Recommendations

Info

1 يونيو،‏ 1890 في السادسة مساءً‏ ، وليس بعيداً‏ عن ستانيتسا بكروفسكايا.‏ مرَّت الباخرة على صخرة،‏ ممّ‏ ا خلَّفَ‏ فجوة في الباخرة،‏ واآلن يتمّ‏ إصالحها.‏ جنحت الباخرة واصطدمت بالشاطئ الرملي،‏ وبدأنا نضخّ‏ المياه من السفينة.‏ إلى اليسار الضفة الروسية،‏ وإلى اليمين الضفة الصينية.‏ إذا ِ قُدّ‏ ر لي أن أعود إلى وطني اآلن،‏ سيكون من حقّي أن أتفاخر:‏ ‏»رغم أنني لم أكن في الصين،‏ فلقد رأيت الصين من بعد عشرين قدماً‏ فقط«.‏ يجب علينا أن نمكث الليلة في بوكروفسكايا.‏ وسنقيم حفالً‏ بهدف رؤية المكان.‏ إذا كنت مليونيراً،‏ لم أكن سأتوانى عن امتالك باخرة في ‏»أمور«.‏ إنها منطقة ريفية بديعة.‏ وأنصح إيجور ميهالوفيتش بأن يقصد هذه المنطقة بدالً‏ من ‏»توابز - ،»Tuapse وال وجود هنا للعناكب الذئبية أو الجراد.‏ وعلى الجانب الصيني،‏ هناك مخفر وكوخ صغير،‏ وهناك ‏-كذلك-‏ أكياس من الدقيق مكوَّمة على الضفة،‏ ويقوم رجال صينيون بائسو الهيئة بسَ‏ حب األكياس إلى داخل الكوخ على عربات يد.‏ وفي الخلفية تتراءى الغابات الكثيفة مترامية األطراف.‏ صحبتنا بعض الطالبات من إركوتشك،‏ لوجوههنّ‏ سمت روسي،‏ لكنهن لسن جميالت.‏ 86
بوكروفاسكايا ستانيستا،‏ 23 يونيو 1890 لقد أخبرتك توّاً‏ أننا اصطدمنا بضفّة رملية.‏ وعند بلوغ أوست سترايلكا،‏ حيث يلتقي نهرا شيلكا،‏ وأرجون ‏)راجعي الخارطة(،‏ علقت الباخرة في مياه ضحلة بعمق قدمين ونصف القدم،‏ اصطدمت بصخرة،‏ وأدّى ذلك إلى فجوات ِ متعدّ‏ دة بجانبها،‏ وامتأل مخزن الباخرة بالماء،‏ وغرقت الباخرة حتى استقرّت بالقاع.‏ وبدأوا بضخّ‏ المياه منها باستخدام مضخّ‏ ات،‏ وإغالق الفجوات التي نشأت،‏ وزحف بحّ‏ ار عاري الجسد إلى المخزن،‏ ووقف في المياه التي وصلت حتى رقبته،‏ وحاول غلق الثقوب بكعبَيْ‏ قدميه،‏ وتمّ‏ ت تغطية كل ثقب من الداخل بقطعة قماش مغموسة في الشحم،‏ ووضعوا لوح خشب على القمّ‏ ة،‏ ثم ثبّتوا دعامة خشبية فوق األخير،‏ وقد حملت السقف كما لو كانت عموداً.‏ كانت تلك هي عملية اإلصالح.‏ وكانوا يضخّ‏ ون المياه إلى خارج الباخرة من الساعة الخامسة من بعد الظهر حتى الليل،‏ دون أن يتسبَّب ذلك في إنقاص المياه،‏ واضطرّوا إلى إيقاف العمل حتى الصباح التالي.‏ وفي الصباح اكتشفوا المزيد من الثقوب في جسد الباخرة،‏ وبدأوا محاوالت غلقها وضخّ‏ المياه مجدَّ‏ داً.‏ كان البحّ‏ ارة يقومون بضخّ‏ المياه،‏ بينما نحن ‏-الركاب-‏ كنا نروح ونجيء على سطح الباخرة،‏ وال نتوقّف عن االنتقاد،‏ واأل كل،‏ والشرب،‏ والنوم،‏ وفعَلَ‏ الربّان ووكيله كما فعلنا،‏ ولم يبدُ‏ عليهما أنهما في عجلة من أمرهما.‏ وإلى اليمين كانت الضفّة الصينية،‏ وإلى اليسار تقع ستانيستا،‏ بوكروفسكايا،‏ حيث يعيش القوزاق من ‏»أمور«‏ وإذا أراد المرء الذهاب إلى روسيا فله ذلك،‏ وإذا أراد الذهاب إلى الصين فله ذلك،‏ ليس هناك ما يحول دونه والقيام بما يرغب.‏ 87
Page 3 and 4:
أنطون تشيخوف رسائل
Page 5:
الفهرس تقديم ...........
Page 8 and 9:
في عام 1876، تعرَّض و
Page 10 and 11:
قال إيزاك التشولّر
Page 12 and 13:
أجل أسطوانة األكسج
Page 14 and 15:
تلقَّت تعليمها في ا
Page 16 and 17:
الصفحات من ترجمتها
Page 19 and 20:
أنطون تشيخوف رسائل
Page 21 and 22:
1 إلى أمّه بفجينيا ي
Page 23 and 24:
كانت رحلتنا عبر بحي
Page 25 and 26:
صغير به مرهم الكارب
Page 27 and 28:
سَ‏ خالين،‏ 11 يولي
Page 29 and 30:
سَ‏ خالين،‏ 6 أ كتو
Page 31 and 32:
لن اُحضر لك معاطف ا
Page 33 and 34:
يجهلون القراء والك
Page 35 and 36: إذا كان النادل قادر
Page 37 and 38: من الباخرة،‏ مساءً
Page 39 and 40: أتوسَّ‏ ل إليكما،
Page 41 and 42: قاض،‏ ِ والمدّ‏ عي
Page 43 and 44: من هؤالء،‏ كثيف ال
Page 45 and 46: قرية يار،‏ 45 فرستا
Page 47 and 48: سائقو الحافالت الع
Page 49 and 50: محلّات البقالة هنا
Page 51 and 52: وثيرة كما يشاؤون،‏
Page 53 and 54: الزوجة اليهودية،‏
Page 55 and 56: األرض،‏ وتساقط متا
Page 57 and 58: ال أستطيع االنتقال
Page 59 and 60: بيضاء،‏ ثم تتراجع
Page 61 and 62: تناولت من الخبز!‏ و
Page 63 and 64: غريبة،‏ كان هناك د
Page 65 and 66: عنها توّاً.‏ وأمَر
Page 67 and 68: تومسك،‏ 20 مايو الي
Page 69 and 70: كراسنويارشك،‏ 28 ما
Page 71 and 72: سنقوم بجولة في المد
Page 73 and 74: إركوتشك،‏ 6 يونيو 18
Page 75 and 76: أنا بخير حال.‏ نقود
Page 77 and 78: إركوتشك،‏ 7 يونيو،
Page 79 and 80: فرستاً.‏ وعند السي
Page 81 and 82: فريميا«‏ أن ينشروا
Page 83 and 84: إنه شيء ما جديد وأص
Page 85: الجلوس والكتابة،‏
Page 89 and 90: كان الربان ومعاونه
Page 91 and 92: يدخنّ‏ البايب!.‏ و
Page 93 and 94: الباخرة مورافيوف،
Page 95 and 96: 3 إلى إخوته ‏)إلى مي
Page 97 and 98: نيكوالي بافلوفيتش
Page 99 and 100: محدّ‏ داً‏ من الثق
Page 101 and 102: وهذا بعض ما يجب أن ي
Page 103 and 104: ‏)إلى إيفان(‏ البن
Page 105 and 106: إلكساندر بافلوفيتش
Page 107 and 108: كانت كل كلمة تجرحني
Page 109 and 110: 24 نوفمبر توقَّف كل
Page 111 and 112: إركوتشك،‏ 5 يونيو 18
Page 113 and 114: نيس،‏ 23 فبراير 1898 ل
Page 115 and 116: العلمية معك،‏ يعيش
Page 117 and 118: ميهائيل بافلوفيتش
Page 119 and 120: نيس،‏ االثنين،‏ ف
Page 121 and 122: بطرسبرج،‏ 18 أ كتوب
Page 123 and 124: إن أهم رابط أسريّ‏
Page 125 and 126: غير مرئي،‏ ويبدو س
Page 127 and 128: الرجل المسكين،‏ إن
Page 129 and 130: 5 إلى عمّ‏ ه م.‏ ج.‏
Page 131 and 132: موسكو،‏ 18 يناير 1887
Page 133 and 134: الحبّ‏ ، بل ‏-على ا
Page 135 and 136: 6 إلى زوجته و.‏ ل.‏
Page 137 and 138:
يالطا،‏ 20 مايو 1900 ت
Page 139 and 140:
أو الشارع.‏ فقط،‏
Page 141 and 142:
رئيسك نميروفيتش من
Page 143 and 144:
أرى عائلة سردين من
Page 145 and 146:
أخبرتني أختي أنك قم
Page 147 and 148:
لكن الزوّار يتوافد
Page 149 and 150:
يالطا،‏ 30 سبتمبر 189
Page 151 and 152:
‏)خمس سنوات من الحب
Page 153 and 154:
مكان ما،‏ تنتظر تل
Page 155 and 156:
الزهور،‏ والحدائق
Page 157 and 158:
157
Page 159 and 160:
159
show all

BOOK 85-small

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?