You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
سوى مرة واحدة. لكن النوم في عربة على الطريق، ال تجعل المرء يشعر<br />
بتحسُّ ن. إنه ليس نوماً حقيقياً، لكنه نوع من فقدان الوعي، وبعده يصبح<br />
رأس المرء مشوّشاً، ويصبح للفم مذاق سيّئ.<br />
إن الصينيين يشبهون هؤالء الرجال الطاعنين في السن الذين اعتاد عزيزي<br />
نيكوالي أن يرسمهم. ولبعضهم ضفائر صغيرة رائعة.<br />
جاءت الشرطة لرؤيتي في تومسك. وقرابة الساعة الحادية عشرة أخبرني<br />
الساقي -فجأة- أن مساعد رئيس الشرطة يريد رؤيتي.<br />
ما سبب ذلك؟ هل هي السياسة؟ هل يشتبهون في أنني فولتيريّ ؟ قلت<br />
للساقي: اُطلب منه الدخول. دخل سيّد مهذّ ب بشارب طويل، وقدَّ م<br />
نفسه. يبدو أنه كان مهتمّ اً باألدب، بل هو نفسه كاتب، ودخل عليّ في<br />
حجرتي كما لو كان داخالً على النبي محمد في مكة ليعلن إسالمه.<br />
وسأخبرك لماذا أذكره في رسالتي لك. في نهاية الخريف سيذهب إلى<br />
بطرسبرج، وتثاقلت عليه بطلب أن يحمل صندوقي معه، ويودعه مكتب<br />
جريدة »نوفوي فريميا«.<br />
يجب أن تتذكري هذا في حالة ذهاب أي فرد من عائلتنا أو أصدقائنا<br />
إلى بطرسبرج.<br />
وبالمناسبة، بوسعك أن تبحثي عن مكان في الريف. فعند عودتي إلى<br />
روسيا سأستريح لخمس سنوات، ال أفعل شيئاً سوى البقاء في مكان<br />
واحد غير منشغل بشيء. أي مكان بالريف سيكون مالئماً. أعتقد أنه من<br />
الممكن تدبير النقود، فاألحوال ال تبدو سيئة. وإذا أنجزت العمل الذي<br />
حصلت على مقابله المادي مقدّ ماً )أنجزت نصفه فعلياً( سيكون عليّ<br />
أن أقترض ألفين أو ثالثة آالف روبيل في الربيع؛ على أن ِ أسدّ دها خالل<br />
خمس سنوات.<br />
وال يتعارض هذا مع ضميري، فلقد سمحت لقسم النشر في »نوفويا<br />
80
Change language