BOOK 85-small

إنه شيء ما جديد وأصيل.‏ سرنا بمحاذاة ضفّة النهر وصوالً‏ إلى منبعه،‏
وتحوّلنا إلى اليسار،‏ حتى وصلنا إلى ضفة بحيرة بيكال،‏ والتي يسمّ‏ ونها
البحر في سيبريا.‏ إن صفحة مياهها مثل المرآة.‏ وبالتأكيد،‏ لم يكن من
الممكن رؤية الضفة األخرى للبحيرة،‏ فهي تبعد تسعين فرستاً.‏ الضفاف
مرتفعة،‏ منحدرة،‏ صخرية،‏ ومغطّ‏ اة بالثلج،‏ وإلى اليمين واليسار هناك
رعنات ))) تشبه األوداج Au-dag أو الهوتيبل في فوديسيا Tohtebel
at‏.إنها Feodosia تشبه الكريميا .crimea تقع محطة ليستفنيتشنايا
عند حافة البحيرة،‏ وهي شبيهة،‏ للغاية،‏ بيالطا؛ لو كانت البيوت بيضاء
لكانت صورة طبق األصل من يالطا.‏ فقط ال توجد بيوت على الجبال،‏
فهي شاهقة االرتفاع لدرجة تحول دون البناء على قممها.‏
استأجرنا حجرة مناسبة ِ تذكّ‏ رني بتلك الدارات الموجودة في
كراسكوفسكي.‏ ومن النافذة،‏ على بعد ياردتين أو ثالث ياردات،‏ تقع
بحيرة بيكال.‏ وإيجار هذه الحجرة روبيل في اليوم.‏ لكن فكرة أننا سنبقى
هنا إلى الخامس عشر من الشهر،‏ أفسدت عليّ‏ جمال الجبال والغابات
وصفحة مياه البحيرة الرائقة كما المرآة.‏ ماذا سنفعل هنا؟ ماالذي نجهله؟
وما الطعام الذي سنتناوله؟.‏
إن سكان المكان ال يأكلون سوى الثوم.‏ ال لحم أو سمك.‏ لم ِ يقدّ‏ موا لنا
اللبن،‏ لكنهم وعدونا بتقديمه.‏ ومقابل رغيف من دقيق القمح يطلبون
ستة عشر كوبكاً.‏ اشتريت بعض الحنطة السوداء وقطعة من لحم الخنزير
المُ‏ دخَّ‏ ن،‏ وطلبت أن يعدّ‏ وا لي عصيدة منها:‏ لم تكن طيبة المذاق،‏ لكن،‏
ما باليد حيلة،‏ لم يكن أمامي سوى تناولها.‏ وطوال فترة الظهيرة كنا
نتجوَّل في القرية بحثاً‏ عن شخص يبيعنا دجاجة،‏ ولم نجد أحداً.‏
1- :Promontory الرّعن،‏ قُنّة الجبل الخارجة منه والداخلة في البحر.‏
83