Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
29 أبريل، 1890<br />
عزيزتي تونجيوزيز<br />
نهر كاما باهت للغاية. وإلدراك جماله، يجب أن يكون المرء من السكّ ان<br />
المحلّيين، ويجلس ساكناً على سطح مركب لنقل البضائع إلى جوار برميل<br />
مليء بالبترول، أو كيس مليء بالسمك المجفّف، وال يتوقّف عن عبّ<br />
الشراب من الزجاجة. ضفّتا النهر جرداوان، واألشجار عارية، واألرض<br />
لونها بني كالح، وهناك مساحات متناثرة مغطّ اة بالثلج، باإلضافة إلى<br />
تلك الريح التي ال يستطيع حتى الشيطان ذاته أن يتسبَّب في هبوبها بمثل<br />
هذه الشدة والبرودة.<br />
وعندما تهبّ الرياح الباردة، وتحرّ ِ ك المياه، تلك المياه التي أصبحت<br />
بعد الفيضان بنّيّة بلون الطمي، يشعر المرء بالبرودة والضجر والبؤس،<br />
وألحان الكونسرتينا ))) تبدو حزينة، وهناك أشخاص يقفون متصلّبين على<br />
سطوح سفن نقل البضائع ويرتدون معاطف من جلود الماعز كأنهم في<br />
طقس جنائزي ال ينتهي. رمادية هي القرى على جانبي نهر كاما، وسيظن<br />
المرء أن سكّ ان هذه القرى البدّ أنهم يعملون في تصنيع السُّ حب، الضجر،<br />
وتنظيف األسوار، وإزالة الوحل من الطرقات، وال شيء سواها. وتزدحم<br />
محطّ ات التوقُّف بالسكان ِ المتعلّمين الذين ِ يمثّل لهم توقُّف باخرة حدثاً<br />
جديراً باالهتمام.. ومن مظهرهم يستطيع المرء أن ِ يقدّ ر أن دخلهم ال<br />
يتجاوز 35 روبيالً، وأن الجميع لديهم مرض ما.<br />
سبق أن ذكرت لك أن هناك رجال قانون على متن الباخرة: رئيس محكمة،<br />
1- :Concertina كونسرتينا، نوع من آالت األكورديون.<br />
40
Change language