Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
بدأ هطول األمطار، والثلج، والبَرَد. ارتديت معطفي الجلدي. كانت<br />
عربات الكاب ))) شيء ال يُحتمل؛ فهي حقيرة ومُتَّسخة وغير مُحكَ مة؛<br />
مما يسمح بتسرُّب مياه األمطار إلى داخلها، وال توجد بها وسائد زنبركية<br />
تمتصّ الصدمات، وللحصان الذي يجرّها أربعة سيقان مُتباعد أحدها عن<br />
اآلخر، وحوافر ضخمة، وظهر نحيل... وعربات الدّ رشِ كيّة، هنا، ليست<br />
سوى محاكاة ساخرة لعربات البريتشكا التي لدينا، تشبهها باإلضافة إلى<br />
وجود سقف لها من قماش رثّ ومتهرّئ، وال شيء أكثر. وكلما حاولت<br />
تحرّي الدقة في وصف سائق عربة الكاب وعربته، هنا، ستكون الصورة<br />
أكثر كاريكاتيرية. إنهم ال يقودون العربات في منتصف الطريق، حيث<br />
األرض غير ممهّدة نوعاً ما، بل بالقرب من قنوات التصريف على جانبي<br />
الطريق حيث تكون األرض موحلة وممهَّدة. جميع سائقي عربات الكاب<br />
يشبهون دوبروليبوف.<br />
في روسيا جميع المدن متشابهة. إيكاترينبرج مشابهة تماماً لبيرم وطوال.<br />
إن صوت النواقيس مهيب وناعم. توقّفت عند الفندق األميركي )ليست<br />
جميعها سيئة(، وبمجرّد وصولي أرسلت برقية إلى )أ.م.س .A( .M S<br />
أخبره أنني قرّرت البقاء في حجرتي بالفندق مدة يومين.<br />
إن المُ قيمين في هذا الفندق ينقلون للقادم الجديد شعوراً أقرب ما يكون<br />
إلى الرعب. فجميعهم بحواجب سميكة، فكوك ضخمة، وأكتاف عريضة،<br />
وقبضات ضخمة وعيون صغيرة للغاية. إنهم مولودون في مصانع الصلب<br />
المحلّيّة، حيث استقبلهم، عند مولدهم، الميكانيكيون بدالً من طبيب<br />
التوليد. ويأتي إلى حجرتك شخص ما بالسّ ماوَر ))) أو بزجاجة مياه، بينما<br />
تتوقّع أنه سيقتلك في أية لحظة. أتنحّ ى جانباً. وهذا الصباح أتى شخص<br />
1- :Cab عربة أجرة يجرها حصان واحد.<br />
2- :Samovar السّ ماوَر، إناء إلعداد الشاي.<br />
42
Change language