BOOK 85-small

األرض،‏ وتساقط متاعي فوقي،‏ لكن هذا لم يكن كل شيء،‏ فلقد كانت
هناك عربة ثالثة مندفعة فوقنا،‏ وكان هذا كفيالً‏ بتحطيمي ومتعلّقاتي إلى
ذرّات،‏ لكن حمداً‏ للرب!‏ لم أكن نائماً،‏ ولم تنكسر لي عظمة واحدة في
هذا السقوط،‏ ونجحت في النهوض سريعاً‏ واالبتعاد عن موقع الحادث.‏
‏»وصحت في سائق الكارة الثالثة:‏ ‏»توقّف«....‏ ‏»توقّف«!،‏ لكنها
كانت مندفعة ولم تتوقف إال بعد االصطدام بالعربة الثانية.‏ ومن المؤكد
أني لو كنت قادراً‏ على النوم في عربة الشيز،‏ أو لو تبعت العربة الثالثة
العربة الثانية مباشرة،‏ لكنت سأعود كسيحاً‏ أو فارساً‏ بال رأس.‏ وكانت
نتيجة الحادثة،‏ تحطّ‏ م العربات،‏ وتمزُّق حبال الجر والسروج،‏ وتناثرت
المتعلّقات على األرض،‏ أما الخيول فلقد أصيبت بسجحات وجروح،‏
وكانت منهكة للغاية،‏ وتعاظم داخلنا شعور أننا في خطر.‏ واتَّضح أن
السائق األول نجح في كبح خيول عربته،‏ أما السائقان اآلخران فكانا
نائمين،‏ وتبعت خيول عربتيهما العربة األولى دون أية سيطرة عليها.‏ وعند
اإلفاقة من الصدمة،‏ انخرط سائقي العجوز والرجال الثالثة اآلخرون في
تبادل الشتائم بضراوة.‏ أوه،‏ كم كانوا متجاوزين في تبادل السباب!.‏
وظننت أن األمر سينتهي بعراك.‏ وال يمكنك تصوُّر الشعور بالوحدة وسط
هذا الوابل من السباب السوقي في الخالء،‏ قبيل الفجر،‏ وعلى خلفية
النيران التي ترعى في العشب قريباً‏ وبعيداً،‏ دون أن تؤدّ‏ ي هذه النيران
إلى تدفئة هواء الليل البارد!.‏ أوه،‏ كم كان قلبي مثقالً‏ بالحزن والخوف!‏
فعندما سمعت السباب،‏ وتطلَّعت إلى العربات المهشّ‏ مة والحاجيات
المبعثرة،‏ بدا األمر وكأنني قد انجرفت إلى عالم آخر،‏ كما لو كنت على
وشك أن أُهشَّ‏ م في لحظة....‏ وبعد ساعة من تبادل السباب واإلهانات،‏
يضمّ‏ السائق القوائم المفكّ‏ كة بحبل،‏ ويسعى إلى جمع ما تناثر،‏ وحتى
أحزمتي استخدمها في مهمّ‏ ته هذه.‏ ووصلنا إلى المحطة بطريقة ما،‏ كنا
نسير ببطء متناهٍ‏ كما لو كنّا نزحف،‏ ثم نتوقَّف من حين إلى آخر.‏
55