BOOK 85-small

Recommendations

Info

في عام 1876، تعرَّض والده لإلفالس.‏ ومنذ ذلك التاريخ عانت عائلة تشيخوف من الفقر.‏ وكان على تشيخوف أن يتحمَّ‏ ل تكاليف تعليمه.‏ وقد غطّ‏ ى هذه المصروفات بالتدريس لطلبة آخرين،‏ واصطياد الطيور وبيعها،‏ وكتابة القصص القصيرة للصحف.‏ وكلما ادَّخر بعض النقود كان يرسلها مباشرة إلى أسرته.‏ وخالل فترة دراسته قرأ الكثير من الكتب لكبار ِ المؤلّفين العالميين،‏ من أمثال سرفانتس وشوبنهاور.‏ عام 1879، التحق تشيخوف بجامعة موسكو.‏ وخالل فترة دراسته كتب العديد من القصص القصيرة لتسديد مصروفات الجامعة ومساعدة أسرته.‏ وفي عام 1886، طلبت منه واحدة من كبريات الصحف الروسية ‏»نوفوي فريميا-‏ »Novoye Vremya- New Times أن يكتب لها القصص.‏ وسرعان ما اكتسبت قصصه شهرة،‏ واطّ‏ لع كتاب آخرون على قصصه،‏ وأُعجبوا بها.‏ كتب مجموعة قصصية بعنوان Dusk« »At وهي التي فازت بجائزة بوشكين،‏ وهي جائزة للكتابة القصصية ِ المتميّزة.‏ وفي عام 1887 كتب مسرحية بعنوان ‏»إيفانوف ،»Ivanov التي حازت إعجاب النقّاد رغم أن تشيخوف لم يكن راضياً‏ عنها.‏ اشترى تشيخوف منزالً‏ وقطعة من األرض في مليخوفو Melikhovo بالقرب من موسكو،‏ وذلك في عام 1892، وفي أثناء وجوده هناك،‏ ساعد الناس الذين عاشوا بالقرب منه،‏ فكان يحضر لهم الطعام والمالبس،‏ والدواء عند المرض،‏ كذلك كان يقوم بتطبيبهم.‏ وفي أثناء وجوده في مليخوفو،‏ بدأ كتابة مسرحيته ‏»النورس - Seagull .»The وعند عرضها ألوّل مرة،‏ جاء أداء ِ الممثّلين سيّئاً‏ للغاية،‏ ولم تحظَ‏ بإعجاب الجمهور.‏ والحقاً‏ تَمَّ‏ عرضها على مسرح آخر،‏ مسرح الفن في موسكو،‏ حيث تحسَّ‏ ن أداء الممثلين.‏ وبعد فترة قصيرة تَمَّ‏ تمثيل مسرحية أُخرى له بعنوان ‏»العم 8
فانيا - Vanya .»Uncle وبعد ذلك كتب مسرحيتين عظيمتين،‏ هما:‏ ‏»األخوات الثالث Sisters- ،»Three و»بستان الكرز-‏ .»The Cherry Orchard وحتى وقتنا الحاضر ما زالت هذه المسرحيات محلّ‏ اهتمام المسرحيين الذين يقومون بعرضها،‏ أو بعرض معالجات جديدة لها.‏ وفي عام 1897 أصيب تشيخوف بداء السلّ‏ ، وفَرض عليه المرض أن يقوم بتغيير نمط حياته لتتحسَّ‏ ن صحّ‏ ته.‏ وانتقل إلى يالطا حيث اشترى هناك منزالً،‏ والحقاً،‏ تزوَّج من أولجا نيبر وهي ِ ممثّلة مسرحية قامت بأداء البطولة النسائية في معظم مسرحياته.‏ وفي يالطا،‏ كتب بعض قصصه األكثر شهرة،‏ ومن بينها قصة ‏»السيدة والكلب - With The Lady .»The Dog ساءت حالته الصحية للغاية في ربيع عام 1904، ممّ‏ ا جعل األطباء الروس ينصحونه بالسفر إلى خارج روسيا،‏ فسافر إلى بادن فيلر،‏ منتجع جبلي في جنوب ألمانيا.‏ وبوصوله بصحبة زوجته؛ أدرك تشيخوف أنه يُحتضَ‏ ر،‏ لكنه مع ذلك ظلّ‏ يتحدّ‏ ث عن مشاريعه بالكتابة والسفر،‏ حتى أنه فرح بالفرصة التي اقتنصتها زوجته الحبيبة عندما تركته فجأة في المنتجع،‏ فزفّ‏ الخبر إلى أخته ماريّا في رسالة:‏ ‏»لقد سافرت أولجا إلى سويسرا لتعالج أسنانها«،‏ فبدا األمر كما لو أن أولجا فعلت ذلك لتؤكّ‏ د مرة أخرى على الشبه بين موت تشيخوف وموت إيفان إيليتش،‏ بطل رواية تولستوي القصيرة التي عَ‏ دَّ‏ ها بعض النقاد المصدر الرئيس لقصة تشيخوف ‏»حكاية مملّة«.‏ كانت زوجة إيفان إيليتش منشغلة عن احتضار زوجها بحياتها االجتماعية الزاخرة باالستقباالت المرحة والناس الجذّ‏ ابين تاركةً‏ إياه مع سرير نظيف،‏ وحائط أصمّ‏ ، وخادم رائع.‏ 9
Page 3 and 4: أنطون تشيخوف رسائل
Page 5: الفهرس تقديم ...........
Page 10 and 11: قال إيزاك التشولّر
Page 12 and 13: أجل أسطوانة األكسج
Page 14 and 15: تلقَّت تعليمها في ا
Page 16 and 17: الصفحات من ترجمتها
Page 19 and 20: أنطون تشيخوف رسائل
Page 21 and 22: 1 إلى أمّه بفجينيا ي
Page 23 and 24: كانت رحلتنا عبر بحي
Page 25 and 26: صغير به مرهم الكارب
Page 27 and 28: سَ‏ خالين،‏ 11 يولي
Page 29 and 30: سَ‏ خالين،‏ 6 أ كتو
Page 31 and 32: لن اُحضر لك معاطف ا
Page 33 and 34: يجهلون القراء والك
Page 35 and 36: إذا كان النادل قادر
Page 37 and 38: من الباخرة،‏ مساءً
Page 39 and 40: أتوسَّ‏ ل إليكما،
Page 41 and 42: قاض،‏ ِ والمدّ‏ عي
Page 43 and 44: من هؤالء،‏ كثيف ال
Page 45 and 46: قرية يار،‏ 45 فرستا
Page 47 and 48: سائقو الحافالت الع
Page 49 and 50: محلّات البقالة هنا
Page 51 and 52: وثيرة كما يشاؤون،‏
Page 53 and 54: الزوجة اليهودية،‏
Page 55 and 56: األرض،‏ وتساقط متا
Page 57 and 58: ال أستطيع االنتقال
Page 59 and 60:
بيضاء،‏ ثم تتراجع
Page 61 and 62:
تناولت من الخبز!‏ و
Page 63 and 64:
غريبة،‏ كان هناك د
Page 65 and 66:
عنها توّاً.‏ وأمَر
Page 67 and 68:
تومسك،‏ 20 مايو الي
Page 69 and 70:
كراسنويارشك،‏ 28 ما
Page 71 and 72:
سنقوم بجولة في المد
Page 73 and 74:
إركوتشك،‏ 6 يونيو 18
Page 75 and 76:
أنا بخير حال.‏ نقود
Page 77 and 78:
إركوتشك،‏ 7 يونيو،
Page 79 and 80:
فرستاً.‏ وعند السي
Page 81 and 82:
فريميا«‏ أن ينشروا
Page 83 and 84:
إنه شيء ما جديد وأص
Page 85 and 86:
الجلوس والكتابة،‏
Page 87 and 88:
بوكروفاسكايا ستاني
Page 89 and 90:
كان الربان ومعاونه
Page 91 and 92:
يدخنّ‏ البايب!.‏ و
Page 93 and 94:
الباخرة مورافيوف،
Page 95 and 96:
3 إلى إخوته ‏)إلى مي
Page 97 and 98:
نيكوالي بافلوفيتش
Page 99 and 100:
محدّ‏ داً‏ من الثق
Page 101 and 102:
وهذا بعض ما يجب أن ي
Page 103 and 104:
‏)إلى إيفان(‏ البن
Page 105 and 106:
إلكساندر بافلوفيتش
Page 107 and 108:
كانت كل كلمة تجرحني
Page 109 and 110:
24 نوفمبر توقَّف كل
Page 111 and 112:
إركوتشك،‏ 5 يونيو 18
Page 113 and 114:
نيس،‏ 23 فبراير 1898 ل
Page 115 and 116:
العلمية معك،‏ يعيش
Page 117 and 118:
ميهائيل بافلوفيتش
Page 119 and 120:
نيس،‏ االثنين،‏ ف
Page 121 and 122:
بطرسبرج،‏ 18 أ كتوب
Page 123 and 124:
إن أهم رابط أسريّ‏
Page 125 and 126:
غير مرئي،‏ ويبدو س
Page 127 and 128:
الرجل المسكين،‏ إن
Page 129 and 130:
5 إلى عمّ‏ ه م.‏ ج.‏
Page 131 and 132:
موسكو،‏ 18 يناير 1887
Page 133 and 134:
الحبّ‏ ، بل ‏-على ا
Page 135 and 136:
6 إلى زوجته و.‏ ل.‏
Page 137 and 138:
يالطا،‏ 20 مايو 1900 ت
Page 139 and 140:
أو الشارع.‏ فقط،‏
Page 141 and 142:
رئيسك نميروفيتش من
Page 143 and 144:
أرى عائلة سردين من
Page 145 and 146:
أخبرتني أختي أنك قم
Page 147 and 148:
لكن الزوّار يتوافد
Page 149 and 150:
يالطا،‏ 30 سبتمبر 189
Page 151 and 152:
‏)خمس سنوات من الحب
Page 153 and 154:
مكان ما،‏ تنتظر تل
Page 155 and 156:
الزهور،‏ والحدائق
Page 157 and 158:
157
Page 159 and 160:
159
show all

BOOK 85-small

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?