You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ألكسين، يوليو 1891<br />
أخي المصوّ ِ ر غزير اإلنتاج،<br />
وصلتني رسالة منك منذ فترة طويلة، وبرفقتها صور سيماشكو، لكنني<br />
لم أردّ إلى اآلن، ألنني طوال تلك الفترة أحاول صياغة األفكار الكبيرة<br />
المناسبة للردّ الذي أبتغيه.<br />
جميع أهلنا على قيد الحياة وبخير حال، ونحن دائمو الحديث عنك،<br />
ونأسى ألن غزارة إنتاجك تحول بينك وبين المجيء إلينا، حيث يرحّ ب<br />
الجميع بوجودك للغاية، وكذلك أبي.<br />
بينما أكتب إليك، غادر إيفانيجورتش، ويعيش معنا اآلن. وسوفرين زارنا<br />
مرّتين، وتحدَّ ث عنك، واصطاد السمك. وأنا مشغول -للغاية- بالعمل مع<br />
سَ خالين، وأشياء أُخرى ليست أقلّ إثارة للضجر، وكثير من العمل الشاق.<br />
أحلم بأن أربح أربعين ألفاً، ألتوقّف تماماً عن الكتابة، التي أزهدها،<br />
وذلك ألشتري قطعة صغيرة من األرض، وأعيش مثل ناسك في معتزل<br />
مثالي، على أن تكون أنت وإيفان في الجوار، أحلم أن ِ أقدّ م خمسة عشر<br />
أكراً لكل منكما، يا قريبيَّ الفقيرين. فإجماالً أحيا حياة موحشة، وسئمت<br />
العمل الدائم بالكتابة للحصول على مقابل ضئيل، بينما يتقدَّ م بي العمر<br />
حثيثاً.<br />
قصّ تك األخيرة -في رأيي،وقد شاركني إياه سوفرين -قصّ ة جيدة. لماذا<br />
أنت مقلّ في كتابة القصص؟.<br />
ف. أ. فاجنر، المتخصّ ِ ص في علم الحيوان، والحاصل على درجته<br />
114
Change language