You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
كان الربان ومعاونه ومساعده في قمّ ة األدب. وكان الصينيون، من ركّ اب<br />
الدرجة الثالثة، ودودين ومرحين. أمس جلس أحد الصينيين على سطح<br />
الباخرة، وغنّى أغنية حزينة للغاية بصوت متكلَّف ومرتفع الطبقة، وفي<br />
أثناء ذلك كانت هيئة وجهه من الجانب مثيرة للضحك أكثر من أي<br />
كاريكاتير. وتطلَّع الجميع إليه وضحكوا، لكنه لم يُعِرْ أدنى انتباه لكل<br />
ذلك.<br />
غنّى بصوت عالي الطبقة، ثم غنّى بصوت تينور. يا إلهي، ياله من<br />
صوت! كان غناؤه مشابهاً لغثاء الخراف أو خوار عجل. ِ يذكّ رني الرجال<br />
الصينيون بالحيوانات األليفة اللطيفة، وضفائرهم الطويلة السوداء تشبه<br />
ضفائر ناتاليا ميهالوفنا.<br />
وبمناسبة ذكر الحيوانات األليفة، هناك جرو ثعلب أليف يعيش في<br />
الحمّ ام. وهو قابع هناك، يتابع كل من يدخل لالغتسال. وإذا لم يرَ أحداً<br />
لفترة طويلة يبدأ بالعواء كما لو كان يبكي.<br />
يالغرابة المحادثات التي أتابعها هنا! إنهم ال يتحدّ ثون إال عن الذهب،<br />
المناجم، قافلة ِ المتطوّعين واليابان. وفي بكروفسكايا يقوم جميع<br />
الفالحين، وحتى الكهنة، بالتنقيب عن الذهب. والشيء نفسه يقوم<br />
به المنفيون، ويصبحون أثرياء بالسرعة نفسها التي يصبحون بها فقراء.<br />
وهناك أشخاص يشبهون الخالفيين المهرة، وهؤالء ال يشربون سوى<br />
الشمبانيا، وللذهاب إلى الحانة، يسيرون على بساط أحمر يتمّ مدّ ه من<br />
أكواخهم إلى الحانة.<br />
تَتّسم قرية »أمور« بأنها ممتعة للغاية، وباألصالة الواضحة. وتبدو الحياة<br />
89
Change language