13.07.2015 Views

Η Τζοαν ΡΟΟΥΛΙΝΓΚ γεννήθηκε στο Μπρίστολ το 1965. Άρχισε να ...

Η Τζοαν ΡΟΟΥΛΙΝΓΚ γεννήθηκε στο Μπρίστολ το 1965. Άρχισε να ...

Η Τζοαν ΡΟΟΥΛΙΝΓΚ γεννήθηκε στο Μπρίστολ το 1965. Άρχισε να ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Τους έβγαλε εισιτήρια έ<strong>να</strong>ς νυσταγμένος ταμίας (ανέλαβε τησυ<strong>να</strong>λλαγή ο Χάρι, γιατί ο κύριοςΟυέσλι μπερδευόταν με τα χρήματα των Μαγκλ) και πέντε λεπτάαργότερα επιβιβάΖονταν <strong>σ<strong>το</strong></strong>τρένο που θα <strong>το</strong>υς μετέφερε <strong>σ<strong>το</strong></strong> κέντρο <strong>το</strong>υ Λονδίνου. Ο κύριοςΟυέσλι ήταν νευρικός καισυμβουλευόταν κάθε τόσο <strong>το</strong> χάρτη <strong>το</strong>υ μετρό πάνω από την πόρτα <strong>το</strong>υβαγονιού.«Άλλοι τέσσερις σταθμοί, Χάρι... Τώρα μας μένουν τρεις... Σε δύοφτάνουμε...»Κατέβηκαν σ' έ<strong>να</strong> σταθμό στην καρδιά <strong>το</strong>υ Λονδίνου κι ακολούθησαν <strong>το</strong>κύμα των ανθρώπωνπου έβγαι<strong>να</strong>ν από <strong>το</strong> σταθμό με <strong>το</strong>υς χαρ<strong>το</strong>φύλακες <strong>σ<strong>το</strong></strong> χέρι. Ανέβηκα<strong>να</strong>πό τις κυλιόμενεςσκάλες, πέρασαν από <strong>το</strong>ν έλεγχο εισιτηρίων (ο κύριος Ουέσλιενθουσιάστηκε μόλις είδε την ειδικήσχισμή <strong>να</strong> καταπίνει <strong>το</strong> εισιτήριο <strong>το</strong>υ) και βγήκαν σε έ<strong>να</strong> φαρδύδρόμο με πυκνή κίνηση, πουπλαισιωνόταν από επιβλητικά κτίρια.«Πού είμαστε;» ρώτησε σαστισμένος ο κύριος Ουέσλι και για μιαστιγμή ο Χάρι φοβήθηκε πωςκατέβηκαν σε λάθος σταθμό, παρόλο που ο κύριος Ουέσλισυμβουλευόταν συνεχώς <strong>το</strong> χάρτη αλλάαμέσως μετά είπε: «Α, <strong>να</strong>ι... από δω, Χάρι», και <strong>το</strong>ν οδήγησε σεμια πάροδο. «Συγγνώμη»,εξήγησε κατόπιν, «αλλά δεν έρχομαι ποτέ με <strong>το</strong> μετρό κι όλαδείχνουν διαφορετικά από τηνοπτική γωνία των Μαγκλ. Να φανταστείς, πρώτη φορά χρησιμοποιώ τηνείσοδο τωνεπισκεπτών», !Όσο προχωρούσαν, τόσο μικρότερα και λιγότερο εντυπωσιακα γίνονταντα κτίρια, μέχρι πουέφτασαν σ' έ<strong>να</strong> δρόμο όπου υπήρχαν παλιές πολυκα<strong>το</strong>ικίες πουστέγαΖαν γραφεία, μια παμπ κιέ<strong>να</strong>ς ξεχείλος κάδος σκουπιδιών. Ο Χάρι περίμενε ότι <strong>το</strong> ΥπουργείοΜαγείας θα βρισκόταν σε μιαπολύ πιο εντυπωσιακή συνοικία.123«Φτάσαμε», έκανε πρόσχαρα ο κύριος Ουέσλι κι έδειξε έ<strong>να</strong>ν παλιόκόκκινο τηλεφωνικό θάλαμο,που <strong>το</strong>υ έλειπαν κάμποσοι υαλοπί<strong>να</strong>κες και βρισκόταν μπροστά σε έ<strong>να</strong>ν<strong>το</strong>ίχο καλυμμένο μεγκράφιτι. «Ύστερα από σέ<strong>να</strong>, Χάρι», είπε κι άνοιξε την πόρτα <strong>το</strong>υτηλεφωνικού θαλάμου.Ο Χάρι μπήκε μέσα ελαφρώς σαστισμένος. Ο κύριος Ουέσλι στριμώχτηκεδίπλα <strong>το</strong>υ κι έκλεισετην πόρτα. Μόλις που χωρούσαν ο Χάρι ήταν κολλημένος στηντηλεφωνική συσκευή, πουκρεμόταν ξεχαρβαλωμένη σε μια γωνία σαν <strong>να</strong> προσπάθησε κάποιοςβάνδαλος <strong>να</strong> την γκρεμίσει.Created with novaPDF Printer (www.novaPDF.com). Please register to remove this message.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!