13.07.2015 Views

Η Τζοαν ΡΟΟΥΛΙΝΓΚ γεννήθηκε στο Μπρίστολ το 1965. Άρχισε να ...

Η Τζοαν ΡΟΟΥΛΙΝΓΚ γεννήθηκε στο Μπρίστολ το 1965. Άρχισε να ...

Η Τζοαν ΡΟΟΥΛΙΝΓΚ γεννήθηκε στο Μπρίστολ το 1965. Άρχισε να ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

βρέθηκε τόσο κοντά <strong>σ<strong>το</strong></strong> πρόσωπο <strong>το</strong>υ Χάρι, που <strong>το</strong>ν πιτσίλισαν τασάλια <strong>το</strong>υ. «Δίνε <strong>το</strong>υ! Πρι<strong>να</strong>πό λίγο δεν έβλεπες την ώρα <strong>να</strong> φύγεις! Με την ευχή μου, λοιπόν!Ξεκου-μπίσου και μηνξα<strong>να</strong>πατήσεις <strong>το</strong> πόδι σου <strong>σ<strong>το</strong></strong> κατώφλι μας! Δεν έπρεπε <strong>να</strong> σεκρατήσουμε, <strong>το</strong> ξέρω, είχε δίκιο ηΜαρτζ, έπρεπε <strong>να</strong> σε στείλουμε <strong>σ<strong>το</strong></strong> ορφανοτροφείο. Μας παρέσυρε ηκαλή μας η καρδιά καινομίσαμε ότι θα καταφέρ<strong>να</strong>με <strong>να</strong> σε θεραπεύσουμε, <strong>να</strong> σε κάνουμεφυσιολογικό άνθρωπο, όμωςεσύ είσαι αμετανόη<strong>το</strong>ς, δεν υποφέρεσαι... κουκουβάγια^.»<strong>Η</strong> πέμπτη κουκουβάγια μπήκε με τόση φόρα από την καμινάδα ώστεάγγιξε <strong>το</strong> πάτωμα, προ<strong>το</strong>ύπάρει πάλι ύφος με έ<strong>να</strong> δυ<strong>να</strong>τό κρώ-ξιμο. Ο Χάρι σήκωσε <strong>το</strong> χέρι <strong>το</strong>υ<strong>να</strong> πιάσει <strong>το</strong> γράμμα πουβρισκόταν σ' έ<strong>να</strong>ν πορφυρό φάκελο, αλλά η κουκουβάγια πέρασε πάνωαπό <strong>το</strong> κεφάλι <strong>το</strong>υ καικατευθύνθηκε προς τη θεία Πε<strong>το</strong>ύνια, που έσκυψε και στρίγκλισεσκεπάΖοντας προστατευτικά <strong>το</strong>πρόσωπο της. <strong>Η</strong> κουκουβάγια έριξε <strong>το</strong>ν πορφυρό φάκελο <strong>σ<strong>το</strong></strong> κεφάλιτης, έκανε μεταβολή καιβγήκε από την καμινάδα.Ο Χάρι έτρεξε <strong>να</strong> πάρει <strong>το</strong> γράμμα, αλλά <strong>το</strong>ν πρόλαβε η θείαΠε<strong>το</strong>ύνια.«Άνοιξε <strong>το</strong> αν θέλεις», είπε ο Χάρι, «αλλά θ' ακούσω έτσι κι αλλιώςτι λέει. Εί<strong>να</strong>ι εξάψαλμος».«Άσ' <strong>το</strong>, Πε<strong>το</strong>ύνια!» φώ<strong>να</strong>ξε ο θείος Βέρνον. «Μην <strong>το</strong> αγγίΖεις,μπορεί <strong>να</strong> εί<strong>να</strong>ι επικίνδυνο!»«Απευθύνεται σ' εμέ<strong>να</strong>», παρατήρησε η θεία Πε<strong>το</strong>ύνια με φωνή πουέτρεμε. «Απευθύνεται σ'εμέ<strong>να</strong>, Βέρνον, κοίτα! Κυρία Πε<strong>το</strong>υνια Ντάρσλι, Kouζί<strong>να</strong>, οδός Πριβέτ4...» Κόπηκε η ανάσα τηςαπ' <strong>το</strong> φόβο. Ο πορφυρός φάκελος άρχισε <strong>να</strong> καπνίΖει.«Άνοιξε <strong>το</strong>!» την παρακίνησε ο Χάρι. «Να τελειώνουμε! Έτσι ^ αλλιώςδεν τη γλιτώνεις».«Όχι». Τα χέρια της θείας <strong>το</strong>υ τώρα έτρεμαν. Κοίταξε ολόγυρα σαν νοέψαχνε τρόπο <strong>να</strong> <strong>το</strong> σκάσει αλλά ήταν ήδη αργά ο φάκελος τυλίχτηκεστις φλόγες. <strong>Η</strong> θείαΠε<strong>το</strong>ύνια <strong>το</strong>ν πέταξε τσιρίζοντας.Μια φοβερή φωνή ήχησε στην κουΖί<strong>να</strong>, αντιλαλώντας <strong>σ<strong>το</strong></strong>ν περιορισμένοχώρο: «θυμήσου τηντελευταία φορά, Πε<strong>το</strong>ύνια».<strong>Η</strong> θεία Πε<strong>το</strong>ύνια ήταν έ<strong>το</strong>ιμη <strong>να</strong> λιποθυμήσει. Ρίχτηκε σε μια καρέκλαδίπλα <strong>σ<strong>το</strong></strong>ν Ντάντλι κιέκρυψε <strong>το</strong> πρόσωπο στις χούφτες της Στη σιωπή που ακολούθησε, οφάκελος έγινε στάχτη.«Τι ήταν αυτό;» ρώτησε βραχνά ο θείος Βέρνον. «Τι... δεν...Πε<strong>το</strong>ύνια;»<strong>Η</strong> θεία Πε<strong>το</strong>ύνια στεκόταν ασάλευτη. Ο Ντάντλι κοι<strong>το</strong>ύσε χάσκοντας τημητέρα <strong>το</strong>υ. <strong>Η</strong> σιωπήCreated with novaPDF Printer (www.novaPDF.com). Please register to remove this message.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!