13.07.2015 Views

Η Τζοαν ΡΟΟΥΛΙΝΓΚ γεννήθηκε στο Μπρίστολ το 1965. Άρχισε να ...

Η Τζοαν ΡΟΟΥΛΙΝΓΚ γεννήθηκε στο Μπρίστολ το 1965. Άρχισε να ...

Η Τζοαν ΡΟΟΥΛΙΝΓΚ γεννήθηκε στο Μπρίστολ το 1965. Άρχισε να ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Από τα χείλη <strong>το</strong>υ Ντάντλι ξέφυγε έ<strong>να</strong> κορόίδευτικό γέλιο κι ύστεραάρχισε <strong>να</strong> μιλάει με στριγκιάκλαψιάρικη φωνή.«"Μη σκοτώσεις <strong>το</strong>ν Σέντρικ! Μην <strong>το</strong>ν σκοτώσεις!" Ποιος εί<strong>να</strong>ιο Σέντρικ; Ο φίλος σου;»«Λες... λες ψέματα», <strong>το</strong>ν έκοψε ο Χάρι, μα <strong>το</strong> στόμα <strong>το</strong>υ είχεστεγνώσει. Ήξερε ότι δεν έλεγεψέματα ο Ντάντλι — πώς αλλιώςθα μάθαινε <strong>το</strong> όνομα <strong>το</strong>υ Σέντρικ;«"Μπαμπά! Μπαμπά, βοήθεια! θα με σκοτώσει, μπαμπά! Μπουχου-χου!"»«Σκάσε», είπε σιγανά ο Χάρι. «Σκάσε, Ντάντλι, σε προειδοποιώ!»«"Έλα <strong>να</strong> με σώσεις, μπαμπά! Μαμά, έλα <strong>να</strong> με σώσεις! Σκότωσε <strong>το</strong>νΣέντρικ! Βοήθεια, μπαμπά!θα με..." Μη με σημαδεύεις μεαυτό <strong>το</strong> πράμα!»Ο Ντάντλι κόλλησε αυτόματα <strong>σ<strong>το</strong></strong>ν <strong>το</strong>ίχο. Ο Χάρι <strong>το</strong>ν σημάδευε στηνκαρδιά με <strong>το</strong> ραβδί <strong>το</strong>υ. Στιςφλέβες <strong>το</strong>υ κόχλαΖε <strong>το</strong> μίσος που σωρευόταν δεκατέσσερα χρόνια για<strong>το</strong>ν Ντάντλι. Και τι δε θα'δίνε23<strong>να</strong> μπορούσε <strong>να</strong> <strong>το</strong>ν χτυπήσει με <strong>το</strong> ραβδί <strong>το</strong>υ, <strong>να</strong> <strong>το</strong>ν χτυπήσει τόσοδυ<strong>να</strong>τά που <strong>να</strong> γυρίσει σπίτι<strong>το</strong>υ έρποντας σαν σκουλήκι, <strong>να</strong> χάσει τη λαλιά <strong>το</strong>υ, <strong>να</strong> <strong>το</strong>υ φυτρώσουνκεραίες...«Μην ξα<strong>να</strong>μιλήσεις γι' αυτό», <strong>το</strong>ν πρόσταξε ο Χάρι. «Κατάλαβες;»«Γύρ<strong>να</strong> αλλού αυτό <strong>το</strong> πράμα!»«Είπα, κατάλαβες;»«Γύρ<strong>να</strong> αλλού αυτό <strong>το</strong> πράμα!»«ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ;»«ΓΎΡΝΑ ΑΛΛΟΥ ΑΥΤΟ ΤΟ...» Έ<strong>να</strong> μακρόσυρ<strong>το</strong> τρεμουλιαστό βογκητόξέφυγε ξαφνικά από <strong>το</strong>νΝτάντλι σαν <strong>να</strong> δέχτηκε ψυχρολουσία.Κάτι άλλαξε στη νύχτα. Ο αστροκέντη<strong>το</strong>ς βαθυκύανος ουρανόςσκοτείνιασε ξάφνου, μαύρισε σανπίσσα τ' άστρα, <strong>το</strong> φεγγάρι, τα φώτα των δρόμων, όλα έσβησαν. Τομακρινό βουητό τω<strong>να</strong>υ<strong>το</strong>κινήτων και <strong>το</strong> θρόισμα των δέντρων έσβησαν κι αυτά. <strong>Η</strong> γλυκιάμυρωμένη νυχτιά έγινεαίφνης κρύα, παγερή. Έ<strong>να</strong> απόλυ<strong>το</strong>, αδιαπέρα<strong>σ<strong>το</strong></strong>, σιωπηλό σκοτάδι<strong>το</strong>υς τύλιξε, θαρρείς καικάποιο γιγάντιο χέρι έριξε <strong>σ<strong>το</strong></strong> σοκάκι έ<strong>να</strong> χοντρό παγωμένο μανδύα,τυφλώνοντας <strong>το</strong>υς.Για κλάσματα <strong>το</strong>υ δευτερολέπ<strong>το</strong>υ ο Χάρι νόμιΖε πως έκανε μάγια άθελα<strong>το</strong>υ, παρόλο πουπροσπαθούσε <strong>να</strong> αυ<strong>το</strong>συγκρατηθεί με όλη τη δύ<strong>να</strong>μη της θέλησης <strong>το</strong>υ.Ύστερα ξανάρθε στα συγκαλά <strong>το</strong>υ — όχι, αυτός δεν είχε τη δύ<strong>να</strong>μη <strong>να</strong>σβήσει τα αστέρια. ΓύρισεCreated with novaPDF Printer (www.novaPDF.com). Please register to remove this message.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!