сторон срок такого перевода может быть увеличен, но не более чем до трёх месяцев в году, заисключением замещения отсутствующего работника.Такой перевод допускается для предотвращения или немедленного устранения последствийстихийного бедствия, производственной аварии, предотвращения несчастных случаев, простоя,уничтожения или порчи имущества, а также для замещения отсутствующего работника. При этомработник не может быть переведен на работу, противопоказанную ему по состоянию здоровья.2. Временный перевод в связи с производственной аварией или ликвидацией последствийстихийного бедствия может производиться к другому работодателю только с согласия работника и посогласованию между работодателями.3. Временный перевод в связи с производственной необходимостью в другую местность допускаетсятолько с согласия работника.4. При временном переводе в связи с производственной необходимостью оплата труда производитсяпо выполняемой работе, но не ниже средней заработной платы по прежней работе, а за работниками,не выполняющими нормы или переведёнными на повременно оплачиваемую работу, сохраняется ихтарифная ставка (оклад).5. Временный перевод на другую работу оформляется приказом работодателя с указанием срокаперевода.6. По окончании срока временного перевода работодатель обязан предоставить работнику прежнююработу (должность).7. Работник с письменного согласия может быть временно переведён на работу более низкойквалификации.8. В случае временного замещения отсутствующего работника перевод квалифицированногоработника на неквалифицированную работу не допускается.Статья 35. Временный перевод на другую работу по просьбе работника1. Временный перевод на другую работу по уважительной причине может быть произведён попросьбе работника, которая подлежит удовлетворению работодателем.2. Перечень уважительных причин для временного перевода, а также порядок оплаты труда припереводе на другую работу могут устанавливаться в коллективном договоре (соглашении) либоопределяться работодателем по согласованию с представительным органом работников.3. Временный перевод работников на более лёгкую или исключающую воздействие неблагоприятныхпроизводственных факторов работу по состоянию здоровья, а также временный перевод нааналогичную работу беременных женщин, женщин, имеющих детей в возрасте до трех лет (ребенкаинвалида- до шестнадцати лет), осуществляется с сохранением средней заработной платы попрежней работе.Статья 36. Временный перевод на другую работу в случае простоя1. Простоем признается временное отсутствие работы по причине производственного илиэкономического характера (выход из строя оборудования, механизмов, отсутствие сырья, материалов,электроэнергии и т.д.).2. Временный перевод на другую работу в случае простоя должен производиться с учетом профессии,квалификации, должности работника на все время простоя у того же работодателя и на срок доодного месяца к другому работодателю, но в той же местности.3. При временном переводе в случае простоя на нижеоплачиваемую работу за работниками,выполняющими нормы выработки, сохраняется средняя заработная плата по прежней работе, а заработниками, не выполняющими нормы или переведенными на повременно оплачиваемую работу,сохраняется их тарифная ставка (оклад).Статья 37. Трудовые отношения при смене собственника предприятия, изменении егоподведомственности (подчиненности), реорганизации, сдаче предприятия в аренду1. При смене собственника предприятия новый собственник не позднее трёх месяцев со дня
возникновения у него права собственности имеет право расторгнуть трудовой договор сруководителем предприятия, его заместителями и главным бухгалтером.2. Смена собственника предприятия не является основанием для расторжения трудовых договоров сдругими работниками предприятия.3. Изменение подведомственности (подчинённости) предприятия, его реорганизация (слияние,присоединение, разделение, выделение, преобразование), сдача предприятия в аренду не могутявляться основанием для расторжения трудовых договоров с работниками предприятия.4. Прекращение трудового договора по инициативе работодателя в случаях, предусмотренныхчастями второй и третьей настоящей статьи, возможно только при сокращении численности илиштата работников с обязательным соблюдением гарантий, установленных настоящим Кодексом.Сокращение численности или штата работников в этих случаях допускается только после внесенияизменений в данные государственной регистрации предприятия.5. При отказе работника предприятия от продолжения работы в случаях, предусмотренных частямивторой и третьей настоящей статьи, трудовой договор прекращается в соответствии с пунктом 5части первой статьи 39 настоящего Кодекса.Статья 38. Отстранение от работы1. Работодатель обязан отстранить от работы (не допускать к работе) работника:1) не прошедшего в установленном порядке обучение и проверку знаний и навыков в областиохраны труда и техники безопасности;2) не прошедшего в установленном порядке обязательный предварительный или периодическиймедицинский осмотр;3) имеющего в соответствии с медицинским заключением противопоказания для выполнения работы,обусловленной трудовым договором;4) не использующего необходимые средства индивидуальной защиты при выполнении работы,связанной с повышенной опасностью;5) появившегося на работе в состоянии алкогольного, наркотического или токсического опьянения;6) не получившего установленные медицинским учреждением прививки против опасных болезней,имеющих опасность распространения в районе деятельности работодателя;7) нарушившего установленный режим особых зон (приграничных, таможенных и других);8) не имеющего допуска в особо охраняемые зоны, где находится объект работы работодателя(пограничные, заповедные и другие);9) по требованию уполномоченного на то органа или должностного лица в случаях, предусмотренныхзаконодательством Туркменистана;10) в других случаях, предусмотренных законодательством Туркменистана.2. Лицо отстраняется от работы (не допускается к работе) на весь период времени до устраненияобстоятельств, явившихся основанием для отстранения от работы или недопущения к работе.3. В период отстранения от работы (недопущения к работе) заработная плата работнику неначисляется, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Туркменистана. Вслучаях отстранения от работы работника, не прошедшего не по своей вине обучение и проверкузнаний и навыков в области охраны труда и техники безопасности либо обязательныйпредварительный или периодический медицинский осмотр, не получил допуск в особо охраняемыезоны, ему производится оплата за все время отстранения от работы как за простой.Глава 4. Прекращение (расторжение) трудового договораСтатья 39. Общие основания прекращения (расторжения) трудового договора
- Page 2 and 3: территории Туркмен
- Page 5 and 6: трудовых прав, своб
- Page 7 and 8: 9) предоставлять ра
- Page 9 and 10: 1. Трудовые договор
- Page 11: 2. Исключения из это
- Page 14 and 15: 1. Трудовая книжка я
- Page 18 and 19: 1. Основаниями прек
- Page 20 and 21: обособленного стру
- Page 22 and 23: (военные действия,
- Page 24 and 25: 1. Выходное пособие
- Page 26 and 27: не может превышать
- Page 28 and 29: мнения трудового к
- Page 30 and 31: неделе, если он не о
- Page 32 and 33: РАЗДЕЛ VI. ОТПУСКАГл
- Page 34 and 35: 4. В стаж работы, даю
- Page 36 and 37: родственника, заве
- Page 38 and 39: 5. Продолжительност
- Page 40 and 41: Статья 113. Форма, си
- Page 42 and 43: исключением случае
- Page 44 and 45: Статья 132. Порядок,
- Page 46 and 47: 1. При сдельной опла
- Page 48 and 49: определяются трудо
- Page 50 and 51: Лицам, обучающимся
- Page 52 and 53: под роспись в течен
- Page 54 and 55: производственных ф
- Page 56 and 57: 5) приобретение и вы
- Page 58 and 59: 4) осуществляет гос
- Page 60 and 61: сертифицированные
- Page 62 and 63: 1. Работников, нужда
- Page 64 and 65: порядке и на услови
- Page 66 and 67:
4) решение о наложен
- Page 68 and 69:
повреждением здоро
- Page 70 and 71:
при возмещении уще
- Page 72 and 73:
полном размере, мож
- Page 74 and 75:
причины отказа в пи
- Page 76 and 77:
Работники моложе в
- Page 78 and 79:
2. Законами, иными н
- Page 80 and 81:
лицом, работающим п
- Page 82 and 83:
служебных командир
- Page 84 and 85:
На заработную плат
- Page 86 and 87:
Статья 312. Права и о
- Page 88 and 89:
должности (професс
- Page 90 and 91:
(представителями р
- Page 92 and 93:
3. Сторонам, участву
- Page 94 and 95:
подписывают коллек
- Page 96 and 97:
1. Содержание колле
- Page 98 and 99:
действует на тех же
- Page 100 and 101:
4. Постановление пр
- Page 102 and 103:
другую нижеоплачив
- Page 104 and 105:
этапом.2. Ни одна из
- Page 106 and 107:
3) местные органы вл
- Page 108:
РАЗДЕЛ ХX. ОТВЕТСТВ