порядке и на условиях, определяемых законодательством Туркменистана.2. Незаконными являются производство, реклама и продажа продукции производственногоназначения, в том числе приобретённой за пределами Туркменистана, не соответствующейустановленным требованиям стандартов, правилам и нормам по охране труда. Прибыль, полученнаяпредприятиями в результате такой деятельности, подлежит в установленном порядке изъятию вГосударственный бюджет Туркменистана.РАЗДЕЛ XII. МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН ТРУДОВОГО ДОГОВОРАГлава 1. Общие положенияСтатья 206. Обязанность стороны трудового договора возместить причинённый ущерб(вред)1. Сторона трудового договора (работодатель или работник), причинившая в связи с исполнениемобязанностей в области труда ущерб (вред) другой стороне, возмещает его по правилам,установленным настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.2. Коллективным договором (соглашением) может конкретизироваться материальная ответственностьсторон трудового договора. При этом договорная ответственность работодателя перед работником недолжна быть ниже, а работника перед работодателем - выше, чем это предусмотрено настоящимКодексом.3. Прекращение трудовых отношений после причинения ущерба (вреда) не влечёт за собойосвобождение стороны трудового договора от материальной ответственности, предусмотреннойнастоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.Статья 207. Условия наступления материальной ответственности стороны трудовогодоговора за причинённый ущерб (вред)1. Материальная ответственность стороны трудового договора за ущерб (вред), причиненный еюдругой стороне трудового договора, наступает за ущерб (вред), причинённый в результате виновногопротивоправного поведения (действия или бездействия) и причинной связи между виновнымпротивоправным поведением и причинённым ущербом (вредом), если иное не предусмотренонастоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.2. Работодатель несёт материальную ответственность перед работником за ущерб (вред),причинённый:1) незаконным лишением работника возможности трудиться;2) имуществу работника;3) жизни и здоровью работника.3. Работник несёт материальную ответственность перед работодателем за ущерб (вред),причинённый утратой или повреждением имущества работодателя, либо возникшей необходимостьюработодателя произвести в связи с этим излишние расходы.Глава 2. Материальная ответственность работодателя перед работникомСтатья 208. Ущерб (вред), подлежащий возмещению работникуРаботодатель возмещает работнику ущерб (вред), причинённый ему в связи с исполнением трудовыхобязанностей или в результате незаконного лишения возможности трудиться, а в случае смертикормильца, связанной с работой, - лицам, указанным в статье 216 настоящего Кодекса, любой ущерб(в том числе и моральный) в полном объёме, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.Статья 209. Виды возмещения ущерба (вреда)Возмещение ущерба (вреда) пострадавшему состоит в:1) выплате денежных сумм в размере заработной платы либо соответствующей её части взависимости от степени утраты профессиональной трудоспособности вследствие трудового увечья;
2) компенсации дополнительных расходов, связанных с получением необходимой медицинскойпомощи по заключению МСЭК;3) выплате в установленных случаях единовременного пособия.Статья 210. Обязанность работодателя возместить работнику материальный ущерб (вред),причинённый в результате незаконного лишения его возможности трудитьсяРаботодатель обязан возместить работнику неполученную им заработную плату во всех случаяхнезаконного лишения его возможности трудиться. Такая обязанность, в частности, наступает, еслизаработная плата не получена в результате:1) незаконного отстранения работника от работы, его увольнения или перевода на другую работу;2) отказа работодателя от исполнения или несвоевременного исполнения решения органа порассмотрению трудовых споров, правовой инспекции профсоюзного органа либо суда овосстановлении работника на прежней работе;3) задержки работодателем выдачи трудовой книжки работнику, внесения в трудовую книжкунеправильной или не соответствующей законодательству Туркменистана формулировки причиныувольнения работника;4) других случаев, предусмотренных законодательством Туркменистана и коллективным договором(соглашением).Статья 211. Обязанность работодателя возместить ущерб (вред), причинённый здоровьюработника1. Работодатель обязан возместить в полном объёме ущерб (вред), причинённый здоровью работникаувечьем, профессиональным заболеванием или иным повреждением здоровья, связанным сисполнением им трудовых обязанностей, если не докажет, что ущерб (вред) причинён не по его вине.2. Работодатель несёт материальную ответственность за ущерб (вред), причинённый здоровьюработника трудовым увечьем, как на территории работодателя, так и за её пределами, а также вовремя следования к месту работы и возвращения с работы на транспорте, предоставленномработодателем.3. Работодатель обязан возместить ущерб (вред), причинённый здоровью работника при исполненииим трудовых обязанностей источником повышенной опасности, если не докажет, что ущерб (вред)возник вследствие непреодолимой силы или умысла потерпевшего.4. Если ущерб (вред) причинён не источником повышенной опасности, то работодательосвобождается от ответственности, если докажет, что ущерб (вред) причинён не по его вине.5. Ущерб (вред), причинённый здоровью работника при исполнении им своих трудовых обязанностейпо вине сторонних лиц (физических и юридических), возмещается работодателем с последующимрегрессом к виновному лицу в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана.Статья 212. Вина и доказательства ответственности работодателя за причинённый ущерб(вред)1. Трудовое увечье считается наступившим по вине работодателя, если оно произошло вследствиенеобеспечения им здоровых безопасных условий труда (несоблюдение правил охраны труда,промышленной санитарии, экологической безопасности и т.д.).2. Доказательством ответственности работодателя за причинённый ущерб (вред) и доказательствомего вины могут служить:1) акт о несчастном случае на производстве (профессиональном заболевании);2) приговор, решение суда, постановление прокурора, органа дознания или предварительногоследствия;3) заключение специально уполномоченных органов государственного надзора и контроля опричинах повреждения здоровья;
- Page 2 and 3:
территории Туркмен
- Page 5 and 6:
трудовых прав, своб
- Page 7 and 8:
9) предоставлять ра
- Page 9 and 10:
1. Трудовые договор
- Page 11:
2. Исключения из это
- Page 14 and 15: 1. Трудовая книжка я
- Page 16 and 17: сторон срок такого
- Page 18 and 19: 1. Основаниями прек
- Page 20 and 21: обособленного стру
- Page 22 and 23: (военные действия,
- Page 24 and 25: 1. Выходное пособие
- Page 26 and 27: не может превышать
- Page 28 and 29: мнения трудового к
- Page 30 and 31: неделе, если он не о
- Page 32 and 33: РАЗДЕЛ VI. ОТПУСКАГл
- Page 34 and 35: 4. В стаж работы, даю
- Page 36 and 37: родственника, заве
- Page 38 and 39: 5. Продолжительност
- Page 40 and 41: Статья 113. Форма, си
- Page 42 and 43: исключением случае
- Page 44 and 45: Статья 132. Порядок,
- Page 46 and 47: 1. При сдельной опла
- Page 48 and 49: определяются трудо
- Page 50 and 51: Лицам, обучающимся
- Page 52 and 53: под роспись в течен
- Page 54 and 55: производственных ф
- Page 56 and 57: 5) приобретение и вы
- Page 58 and 59: 4) осуществляет гос
- Page 60 and 61: сертифицированные
- Page 62 and 63: 1. Работников, нужда
- Page 66 and 67: 4) решение о наложен
- Page 68 and 69: повреждением здоро
- Page 70 and 71: при возмещении уще
- Page 72 and 73: полном размере, мож
- Page 74 and 75: причины отказа в пи
- Page 76 and 77: Работники моложе в
- Page 78 and 79: 2. Законами, иными н
- Page 80 and 81: лицом, работающим п
- Page 82 and 83: служебных командир
- Page 84 and 85: На заработную плат
- Page 86 and 87: Статья 312. Права и о
- Page 88 and 89: должности (професс
- Page 90 and 91: (представителями р
- Page 92 and 93: 3. Сторонам, участву
- Page 94 and 95: подписывают коллек
- Page 96 and 97: 1. Содержание колле
- Page 98 and 99: действует на тех же
- Page 100 and 101: 4. Постановление пр
- Page 102 and 103: другую нижеоплачив
- Page 104 and 105: этапом.2. Ни одна из
- Page 106 and 107: 3) местные органы вл
- Page 108: РАЗДЕЛ ХX. ОТВЕТСТВ