Flygtningenævnet Formandskabet 8. beretning 1999

7.5 Syd- og Mellemamerika
1 tilladelse
3 stadfæstelser
Nævnet har i beretningsperioden behandlet i alt fire sager vedrørende asylansøgere fra Syd- og
Mellemamerika.
7.5.1 Guatamala
Nævnet stadfæstede den 22. januar 1999 Udlændingestyrelsens afgørelse vedrørende en kvindelig
statsborger fra Guatemala, født i 1931. Indrejst i november 1997. Flygtningenævnet udtalte, at ansøgeren
som asylmotiv havde henvist til, at hun efter tilbagekomsten var blevet udsat for forfølgelse, herunder vold
og tilbageholdelse, fra myndighederne, der ønskede oplysninger om ansøgerens tidligere svigersøns
opholdssted. Et flertal af nævnets medlemmer kunne ikke lægge til grund, at ansøgeren havde været
udsat for en forfølgelse af den karakter og det omfang, som ansøgeren påberåbte sig. Flertallet lagde vægt
på, at ansøgeren ikke havde været politisk aktiv eller grundet egne forhold i konflikt med myndighederne.
Ansøgeren indrejste uden problemer i august 1997 i Guatemala efter at have modtaget afslag på asyl i
Danmark. Ansøgerens oplysninger om, at hun til stadighed herefter var blevet fulgt af en uindregistreret bil
og forskellige personer, der forespurgte til svigersønnen, fremstod ikke overbevisende. Flertallet fandt heller
ikke, at den vold eller det voldtægtsforsøg, som ansøgeren havde forklaret om, og den påberåbte
tilbageholdelse, havde den sammenhæng, som ansøgeren gjorde gældende. Flertallet fandt det ikke
sandsynligt, at myndighederne for at opnå oplysninger om den tidligere svigersøns opholdssted skulle
iværksætte en efterstræbelse af ansøgeren, som forklaret. Flertallet lagde vægt på, at myndighederne måtte
antages at være bekendt med, at den tidligere svigersøn var udrejst af landet, idet det blev oplyst for
nævnet, at dette var offentligt avisomtalt i 1996. Den tidligere svigersøn forlod Guatemala efter det oplyste i
oktober 1994, og svigersønnen havde efter det oplyste endnu ikke publiceret en angiveligt myndighedskritisk
bog. Flertallet bemærkede herved, at efter baggrundsoplysningerne, jf. State Departments rapport for 1997,
er der i Guatemala en regelmæssig og åben publiceret kritik af regeringens politik. Flertallet lagde videre
vægt på, at ansøgeren i oktober 1997 opnåede et ægte myndighedsudstedt pas og udrejste legalt af
Guatemala. Endelig tillagde flertallet det en vis betydning, at ansøgeren først søgte om asyl cirka 12 dage
efter indrejsen. BR 8/160
Kapitel 8 Betydningen af kriminelle forhold
Har en udlænding begået kriminalitet forud for sin indrejse i Danmark, kan dette få betydning for vurderingen
af, om den pågældende kan meddeles opholdstilladelse efter udlændingelovens § 7. Kriminalitet begået
under opholdet her i landet, før den pågældende har fået asyl, kan ligeledes få betydning for, om der kan
meddeles asyl. Spørgsmålene reguleres af flygtningekonventionens artikel 1, F og udlændingelovens § 10.
Kriminalitet begået efter den pågældende er meddelt opholdstilladelse som flygtning, kan medføre udvisning
efter udlændingelovens regler herom, og spørgsmålet om udsendelse vil være i strid med udlændingelovens
§ 31, kan derefter indbringes for udlændingemyndighederne efter § 49 a.
8.1 Betydningen af kriminelle forhold begået forud for nævnets afgørelse
8.1.1 Flygtningekonventionens artikel 1, F.
Ifølge Flygtningekonventionen artikel 1, F, kan personer, der i øvrigt opfylder betingelserne som flygtning
efter konventionens artikel 1, A, men som har begået en forbrydelse, i visse situationer være udelukket fra
beskyttelse efter konventionen.
89