Oldenburger Jahrbuch des Oldenburger Landesvereins für ...

Einzelbesprechungen 169
testantischen Konfessionen zu. — Der Kustos der Bremer Kunsthalle G. Busch
macht uns mit einem deutschen Graphiker, Hans Ulrich Franckh, bekannt,
der in ähnlich packender W eise wie der Franzose Callot die Leiden des
Krieges mit der Radiernadel dargestellt hat. — H. Schimank würdigt den
Magdeburger Bürgermeister O. v. Guericke als Diplomat auf dem Kongreß zu
Osnabrück ebenso wie als Naturforscher. — Der literarische Beitrag des
Tübinger Germanisten Hermann Schneider sucht die inneren Beziehungen
zwischen dem Großen Krieg und der Dichtung aufzuspüren .
Der eigentlich landesgeschichtliche W ert der Publikation liegt in den
Beiträgen von P. Göttsching, H. Herse, L. Bäte und H. Rothert. Der erstgenannte
behandelt Justus M öser und den Westfälischen Frieden, der zweite
die Erwerbung der Braunschweiger Herzöge im Frieden von Osnabrück. (Es
handelt sich um das Stift W alkenried am Südharz, eine auch als Ruine noch
prächtige Erinnerung an die Blüte des romanischen Baustils.) L. Bäte entwirft
ein kulturgeschichtlich fesselndes Bild der Stadt Osnabrück während
der Kongreßverhandlungen. Der W estfälische Landeshistoriker H. Rothert
zeichnet in einem 'aus intimster Quellen- und Ortskenntnis entsprungenen
Aufsatz das Leben eines Artländer Bauern zur Zeit des Großen Krieges. In
mehr als einer Hinsicht möchte ich diesen Beitrag als den wertvollsten und
lehrreichsten des Buches bezeichnen, weil er das kleinste Detail mit großer
Linie zu verbinden weiß und den Hof Elting zu Vehs (Ksp. Badbergen) auf
Grund seltener Hausarchivalien in seiner ganzen Entwicklung verfolgen kann.
Ein schönes Beispiel, wie man Heimatgeschichte auch im kleinsten Dorf
lebendig machen kann. Hermann Lübbing.
Carsten, Rehder Heinz: Chauken, Friesen und Sachsen zw ischen
Elbe und Flie. 2. Aufl. Hamburg, Hans. Gildenverlag 1948, 98 S.
Die Überschriften der einzelnen Abschnitte lauten: Sagen und historische
Nachrichten. Das Landschaftsbild in römischer Zeit. Älteste Ortsnamen und
ihre stammeskundliche Zuordnung. Chaukische und friesische Funde. Die
sächsische Landnahme südlich der Elbe. Vom W esen der sächsischen Kultur.
Der chauko-friesische Stammesverband. Die Stämme in W esen und Art.
Gerhard Lohse, Geschichte der Ortsnamen im östlichen Friesland (1939),
vertrat den Standpunkt, unsere ältesten Ortsnamen, die auf -um und -ingen
(-en), seien erst während der Völkerwanderung entstanden. Carsten dagegen
weist sie der Zeit der ersten Besiedlung, dem 3. Jahrhundert v. Chr.,
zu. Es ist schade, daß Carsten auf Lohses Begründung nicht eingeht. W ir
hätten gern erfahren, was Carsten dagegen einwendet.
Für Carsten sind die Bewohner einiger Gaue alle Friesen, die anderer
alle Chauken. Die Dörfer der ersteren haben Namen mit der Endung -um,
die der Chauken solche mit der Endung -ingen (-ens). Diese Scheidung ist
nicht durchzuführen, einst noch weniger wie jetzt. Heute überwiegen im
Jeverland zwar die Namen auf -ingen (-ens), aber W iefels hieß früher W ibel-
sum, Ziallerns früher Saldersum und Utters noch in den Kirchenbüchern
Ottersen, also ursprünglich genau wie Uttersum auf der Insel Föhr. Ebensowenig
kann man in Butjadingen die Namen auf -um wie Oldensum, Sinsum,
Blexen (Blegsum) sondern von denen auf -ingen (-ens), z. B. Isens, Sillens,
W addens. Es ist schwer verständlich, daß Carsten auf Seite 43 schreibt, die
Marsch der Provinz Groningen kenne nicht einen einzigen Namen auf -ingen.