das system der starken verba und die periodisierung im ... - DWC
das system der starken verba und die periodisierung im ... - DWC
das system der starken verba und die periodisierung im ... - DWC
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
vorkommt <strong>und</strong> nur in Resten <strong>im</strong> Nord- <strong>und</strong> Westgermanischen<br />
auftaucht.<br />
Ich möchte zuerst daran erinnern, <strong>das</strong>s <strong>die</strong> Reduplizierung, wenn<br />
sie sich <strong>im</strong> Nord- <strong>und</strong> Westgermanischen nur in Resten findet, doch<br />
eine allgemein germanische Verbreitung kennt. Ausserdem darf man<br />
nicht aus den Augen verlieren, <strong>das</strong>s <strong>die</strong> sog. reduplizierende Klasse<br />
entwe<strong>der</strong> mit RedupF!{ation o<strong>der</strong> ohne, aber dann mit eigenen<br />
Ablautverhältnissen, d üeh eine einheitliche Klasse bildet, <strong>die</strong> also<br />
älter sein muss als <strong>die</strong> Glie<strong>der</strong>ung in <strong>die</strong> verschiedenen Dialekte.<br />
In <strong>der</strong> Reduplizierung liegt somit in <strong>die</strong>ser Klasse <strong>das</strong> ältere<br />
Bildungspri...'1zip des Präteritums vor.<br />
Bemerkenswert ist aber folgendes: "Verba mit a o<strong>der</strong> 0 <strong>im</strong> Präsens,<br />
auf <strong>die</strong> ein Sonorlaut (i, u, r, l, m, n) + Konsonant folgte, zeigen <strong>im</strong><br />
Lat., Germ. <strong>und</strong> Indischen keinen Ablaut. V gl.<br />
Lat.<br />
curro, cucurri<br />
caedo, cecidi<br />
prandeo, prandi<br />
mando, mandi<br />
Got.<br />
haldan, haihald<br />
haitan, haihait<br />
táhan, taitäh<br />
maitan, mai'l1Ulit<br />
Ai.<br />
mamanda, mamanduli;<br />
vavanda, varand<strong>im</strong>á;<br />
taatambha, tastambhat.<br />
Es ist sehr wohl denkbar, <strong>das</strong>s <strong>die</strong>se Fälle aus dem Idg. stammen,<br />
<strong>und</strong> <strong>das</strong>s demnach schon in <strong>der</strong> Ursprache eine Ausgleichung stattgef<strong>und</strong>en<br />
o<strong>der</strong> <strong>das</strong>s ein Ablaut nicht bestanden hat". So schrieb<br />
Hirt 43). Später hat er noch hinzugefügt: "Abstufung könnte in<br />
<strong>die</strong>sem Typus wohl bestanden haben, vgl. g. staistaut = ai. tutöda:<br />
l. tutud<strong>im</strong>us, ai. tutud<strong>im</strong>á. Indessen kann er auch neu aufgekommen<br />
sein" 44). Wenn es jedoch hier eine Abstufung gegeben hätte, so<br />
würde <strong>der</strong> Vokal <strong>im</strong> Perfekt, wenigstens in den meisten Fällen, am<br />
wahrscheinlichsten doch ä o<strong>der</strong> 0 gewesen sein, <strong>das</strong> dann in <strong>der</strong><br />
betreffenden Position jedenfalls zu germ. a gekürzt werden müsste 45).<br />
Es stellt sich somit jedenfalls deutlich heraus, <strong>das</strong>s in <strong>die</strong>ser<br />
Klasse <strong>im</strong> Urgermanischen neben Präsentia "'hait-, "'staut-, "'haldals<br />
Präterita "'hehait-, "'stestaut-, "'hehald- vorlagen. Die Reduplikation<br />
erfüllte hier gerade <strong>die</strong>selbe Funktion wie <strong>der</strong> Ablaut <strong>im</strong> übrigen<br />
System <strong>der</strong> sog. <strong>starken</strong> Verba. Es ist aber ohne weiteres klar, <strong>das</strong>s<br />
<strong>die</strong> reduplizierenden Präterita <strong>im</strong> Germanischen bald eine Min<strong>der</strong>heit<br />
gewesen sein müssen. Wie <strong>die</strong> e-Gruppe (e-a-Ablaut) <strong>und</strong> ein<br />
Teil <strong>der</strong> a-Gruppe (a-o-Ablaut) uns lehren, war Ablaut ein lebendiges<br />
Prinzip in <strong>der</strong> urgermanischen Sprache, <strong>die</strong> noch "mehr als <strong>die</strong><br />
Schwestersprachen regelnd <strong>und</strong> uniformierend war" 46). Die Reduplizierung<br />
war ein vom Indogermanischen ererbtes Prinzip, <strong>das</strong><br />
wenigstens <strong>im</strong> späteren Germanischen allein noch funktionell sein<br />
konnte, wenn es keinen Ablaut gab (got. haihait, haihald usw.) 47).<br />
Aber unter dem Zwang des durchaus grössten Teils <strong>der</strong> sog. <strong>starken</strong><br />
Verba <strong>im</strong> Urgermanischen konnte man in <strong>der</strong> sog. reduplizierenden<br />
54