das system der starken verba und die periodisierung im ... - DWC

68
(Opt.) USW. 133). Im Mittelniederländischen findet sich saeyen, zieu
(doch meistens schwach), waeyen, wiey, wieu mit gelegentlichem
Übergang zur sog. sechsten Klasse 134).
Bemerkenswert ist folgendes:
ae.
as.
mn!.
säwan, sëow
säian, -seu
saeien, zieu
neben hëow, hëawan
-heu, hauwan
hieu, houwen
In ihrem Präteritalvokalismus haben sich diese Verba hier also
zusammengefunden 135). Man wird hier rechnen müssen mit gesetzmässigem
Zusammenfall (z.B. im Niederländischen ie (ë 2 und ie(eu),
aberauch mit Übernahme bzw. Verbreitung des alten eu-Vokalismus,
wie im Altenglischen möglich ist.
Woher das -w in ae. säwan, sëow, as. seu, mnl. zieu u.a. stammt,
ist eine Frage für sich, mit der ich mich hier nicht beschäftigen
werde 136).
§ 44. ö, ü - eu
Nach der kurzen Erörterung der ë-Verba pura ist über die ö-Verba
pura prinzipiell nichts Neues zu bemerken. So ist z.B. an. rera bei
röa ganz wie sera bei sä zu beurteilen. Für das eu-Präteritum vgl. ae.
rëowon bei rowan uSW.
Bei den ü-Verba pura ist aber noch auf folgendes aufmerksam
zu machen. Auf Grund von an. büa, bjö, bjuggom, bjoggom und
damit rechnend, dass in diesem Dialekt vor allem Verba dieses Typus,
wie z.B. nüa, nera, der ,,-era-Suffixierung" unterlagen, sind die
wenigen ü-Verba pura am wahrscheinlichsten in der urgermanischen
reduplizierenden Klasse anzusetzen. Zwar sind got. bauan, ahd. as.
ae. büan, afri. büwa schwach, aber im Altenglischen und Mittelhochdeutschen
findet sich das starke Partizip Präteriti wieder. Möglicherweise
ist übrigens ahd. biruun, biruwïs (geschr. biruuuis) 137)
Nachklang einer früheren Reduplizierung. Es könnte immerhin
etwas aussagen über seine ursprüngliche Klassenzugehörigkeit. Im
allgemeinen nehme ich daher mit Karstien 138) u.a. an, das Altnordische
habe in diesem Fall die ursprüngliche, d.h. urgermanische
Klassenzugehörigkeit bewahrt. Es ist dennoch nicht ausgeschlossen,
dass diese ü-Verba schon bei der urgermanischen
Systematisierung zwischen der starken und schwachen Konjugation
geschwankt haben.
Der völlige oder teilweise Übertritt der betreffenden ü-Verba zur
schwachen Konjugation in den altgermanischen Dialekten ist jedoch
nicht als etwas Merkwürdiges zu betrachten. Die urgermanischen
Verba pura auf ë und ö (an. sä, röa usw.), obschon sie in der reduplizierenden
Klasse die anderen ë- und ö-Verba (an. lëta usw.) als
68