Sathya Sai Baba Ansprachen 1998 - beim Rosenkreis-Verlag

aber die GÇttin manifestierte sich nicht. Adi Shankaracarya brachte einen
Stein und sagte: „Wenn du die Milch nicht trinkst, tÇte ich mich.”
Er war zu dieser Zeit sieben Jahre alt. Er hÇrte ein GerÅusch und Çffnete
seine Augen: Die GÇttin Raja Rajeshvari erschien vor ihm, trank die
Milch und verschwand wieder. Zu dem Zeitpunkt war Adi Shankaracarya
voller Unschuld. Als er in den Becher schaute, stellte er fest, dass
nicht ein Tropfen Milch Ébriggeblieben war; die GÇttin hatte alle Milch
getrunken. Er sagte: „Mutter, wenn du alle Milch trinkst, was bleibt dann
als geheiligte Speise fÉr mich und meine Mutter? Bitte gib mir etwas
Milch zurÉck.” Trotz seines Gebets manifestierte die GÇttin sich nicht.
Er sagte: „Meine Mutter wird glauben, ich hÅtte die Milch getrunken.
Meine Mutter sollte nichts Schlechtes Éber mich denken. Gib mir etwas
Milch zurÉck, um sie zufriedenzustellen.”
„Sohn, kann ein Fluss, der in das Meer gemÉndet ist, zurÉckkommen?
Kann die einmal gekaute und heruntergeschluckte Frucht zurÉckkommen?
Ich habe die Milch getrunken, sie kann nicht zurÉckkommen.”
Aber der Junge sagte: „Wie dem auch sei, ich will etwas Milch zurÉck.”
Sie wÉrdigte Adi Shankaracarya Hingabe und gab ihm Milch von
ihrer Brust. Er trank die Milch. Als Ergebnis davon wurde er allwissend.
Im Alter von 32 Jahren kannte er alle 4 Veden und Schriften und begann,
alles Éber die Philosophie der NichtdualitÅt zu verkÉnden. Durch
die von der GÇttin gegebene Milch wurde er ein so gesegneter Mensch.
Die Form der Mutter ist so sÉss. Die Liebe der Mutter mag weltlich sein,
und wir haben ihr nur weltliche GefÉhle zu geben. Aber euer Herz solltet
ihr nur Gott und niemandem sonst geben, denn Gott ist der Bewohner
des Herzens. Mutter und Vater leben im Haus, der Lehrer lebt in der
Einsiedelei, aber Gott lebt im Herzen. Gott allein hat das Recht, im Herzen
zu wohnen, Niemand sonst. Tragt Gott im Herzen, kÉmmert euch
in der Welt um die Mutter, achtet sie und dient ihr. Es gibt zwei Arten
der Ausbildung: eine fÉr das GlÉck in der Welt, eine andere fÉr die andere
Welt. Deshalb wird gesagt: „Habt Rama im Herzen und Arbeit in
den HÅnden.” Dient mit eurem KÇrper eurem NÅchsten, aber verankert
Gott im Herzen; dann kÇnnt ihr alles in der Welt erreichen.
Schaut deshalb mit Liebe nach eurer Mutter und macht sie durch Liebe
glÉcklich. Allein durch Liebe kÇnnt ihr Gott erreichen.
(VollstÖndige Ñbersetzung vom Tonband, der SimultanÅbersetzung mit Korrekturen
aus dem Telugu. Prashanti Nilayam, 6. 5.)
149