Tirol hat gewählt - Österreich Journal

ÖSTERREICH JOURNAL NR. 118 / 03. 05. 2013
Serie »Österreicher in Hollywood«
116
Foto: Archiv Rudolf Ulrich
Frederick Kohner wirkte 1955/56 in Berlin unter anderem am Drehbuch von
»Liebe, Tanz und 1000 Schlager« mit Caterina Valente und Peter Alexander mit.
José Iturbi verfilmt, die gleichfalls mit Mannheimer
1956 verfaßte Politsatire „Stalin
Allee“, ein kleinerer Erfolg, kam im Margo
Jones Theatre in Dallas zur Aufführung.
Inspiriert durch das Engagement seiner
Tochter Kathie in der Surfszene am Strand
von Malibu, entstanden seine berühmten
„Gidget“-Romane, liebenswürdige Geschichten
über „America’s favorite teenager“, mit
denen ihm der Durchbruch zum Romancier
und zu belletristischen Massenerfolgen gelang.
Einige der Bücher erreichten Millionen-Auflagen
und eroberten ab 1959 unter
den Titeln „Gidget“ (1959) und „Gidget
Goes Hawaiian“ (1961, „April entdeckt Hawaii“)
die Filmleinwand und mit den TV-
Filmen „Gidget Grows Up“ (1969) und
„Gidget Gets Married“ (1972) sowie vom
September 1965 bis März 1968 in fast 30 Episoden
im Rahmen der TV-Sitcom „Gidget“
den Bildschirm, wofür Kohner als „script
consultant“ fungierte. Die Wortschöpfung
„Gidget“ (aus der Zusammenziehung von
Girl = Mädchen und Midget = Zwerg) fand
Aufnahme im „Dictionary of Word and Phrase
Origins“ und in die amerikanische Umgangsprache.
In der in Deutschland übersetzten Biografie
„Der Zauberer vom Sunset Boulevard“,
untertitelt „Ein Leben zwischen Film
und Wirklichkeit“ (1974, US-Ausgabe „The
Magician of Sunset Boulevard“), schilderte
er informativ anhand des Aufstiegs seines
Bruders Paul zu einer Schlüsselfigur der
Traumfabrik, Begebenheiten, Persönlichkeiten
und die Atmosphäre Hollywoods. Zu
vorangegangenen Werken gehören die Romane
„The Gremmie“ und „Kiki of Montparnasse“
von 1967. Er arbeitete am Sachbuch
des 1939 nach Hollywood gekommenen
Bruders Walter „Hanna und Walter“ mit
(eine berührende authentische Lebensgeschichte),
gestaltete Artikel u. a. für die „Los
Angeles Times“ und hielt Gastvorlesungen
an den Filmabteilungen der Universitäten
UCLA und USC. Kohner, der wie seine
Brüder in Hollywood ein altes Stück Österreich
verkörperte, gehörte damit zu jenen
Emigranten, die sich beruflich voll in Amerika
integrierten.
Seine Ferien verbrachte der Drehbuch-,
Bühnen- und Romanautor bis zuletzt mit der
gleichfalls aus Teplitz-Schönau stammenden
Ehefrau „Mimi“ (Fritzi Klein, gest. 1996)
fast jedes Jahr am Wolfgangsee im Salzkammergut.
Frederick Kohner starb am 7. Juli
1986 in seinem Wohnort Brentwood, einem
westlichen Stadtteil von Los Angeles am
Fuße der Santa Monica Mountains, die Bestattung
erfolgte im Plot „Garden of Jerusalem“
im Hollywood Memorial Park (seit
1998 Hollywood Forever Cemetery). •
Mit dem Buch „Österreicher in Hollywood“
legte der Zeithistoriker Rudolf
Ulrich die lang erwartete Neufassung seines
1993 erstmals veröffentlichten Standardwerkes
vor. Nach über zwölfjährigen Recherchen
konnten 2004 die Ergebnisse in Form einer
revidierten, wesentlich erweiterten Buchausgabe
vorgelegt werden. „Diese Hommage ist
nicht nur ein Tribut an die Stars, sondern
auch an die in der Heimat vielfach Unbekannten
oder Vergessenen und den darüberhinaus
immensen Kulturleistungen österreichischer
Filmkünstler
im Zentrum der Weltkinematographie
gewidmet:
„Alles, was
an etwas erinnert, ist
Denkmal“, schließt
der Autor.
Rudolf Ulrich und
der Verlag Filmarchiv
Austria bieten Ihnen, sehr geehrte
Leserinnen und Leser, die Möglichkeit, in
den kommenden Monaten im „Österreich
Journal“ einige Persönlichkeiten aus dem
Buch „Österreicher in Hollywood“ kennenzulernen.
Rudolf Ulrich
„Österreicher in Hollywood“; 622 Seiten,
zahlreiche Abb., 2. überarbeitete und erweiterte
Auflage, 2004; ISBN 3-901932-29-1;
http://www.filmarchiv.at
»Österreich Journal« – http://www.oesterreichjournal.at