Bürger, die Geschichte schreiben - Stiftung Polytechnische ...

staDtteilHistoriker 2007 – 2010 | aDalBert Vollert, NieD 41
„Die von mir geschilderten kriegerischen
Ereignisse beherrschten das Leben einer
ganzen Generation – und sind doch völlig
in Vergessenheit geraten.“
gewicht auf dem „Dorf“ Nied liegt. Denn weite teile des Buches sind
dem dörflichen alltagsleben gewidmet, dem leben und streben,
den schicksalen seiner Bewohner um 1800. auch der Fluss selbst, die
Nidda, kommt vor. in einem heute kaum noch vorstellbaren ausmaß
bestimmte er durch seine – unregulierten – Gewässer, seinen sumpf,
schließlich durch sein Niedrig- und Hochwasser das tägliche leben.
in dieser in weiten teilen natürlichen, landwirtschaftlich allenfalls
extensiv genutzten landschaft, stellte eine befestigte straße in der
regel die einzige Verbindung von einem Punkt zum anderen dar.
in einem in Vollerts Buch zitierten zeitgenössischen reisebericht
aus dem jahr 1801 heißt es: „Hier bin ich am Gestade der Nidda, dem
schauplatz so mancher blutiger auftritte während des verflossenen
krieges [2. koalitionskrieg]. … Die linie, die man zu verteidigen hatte,
war immer zu lang für das kleine Corps, das man hier stellen konnte,
und so empfanden die unglücklichen Bewohner der Ufer dieses
Flusses fast jährlich einmal die Geißel des krieges. – Das Dorf Nied,
das man hier passiert, hat dieses vorzüglich [= vor allem] hart getroffen.
an seinem ausgange nach Höchst zu, ist die Brücke über den
jetzt kleinen Fluß, der aber manchmal heftig anschwillt. jenseits
desselben standen die Franzosen und feuerten auf die teutschen,
die sich diesseits verteidigten. – Man sehe die Häuser des Dorfes zur
rechten und zur linken! sie sind verwüstet und von kugeln durchlöchert…
Während des Gefechts brannte es im Dorfe. Man denke sich
das entsetzen der landleute, die ihre Häuser brennen sehen, und den
Feind nur hundert schritte von ihrem Dorf erblicken.“
soweit der Bericht des Zeitgenossen. Doch damit nicht genug.
„Weitere 14 schwere kriegsjahre folgten“, so Vollert. Doch belässt er
es nicht bei dieser nüchternen Feststellung, sondern führt in einem
annalistischen abschnitt die Folgen und kosten der kriege für Nied
detailliert auf. auch eine liste mit 52 Geschädigten aus dem jahre
1795, als die französische kavallerie die Nidda richtung osten überschreiten
wollte und die im Dorf verschanzten kaiserlichen angegriffen
hatte (so geschehen am 12. oktober), führt er an. in dieser liste
werden auch die einkommensquellen der geschädigten Dorfbewohner
deutlich. am meisten litt demnach offenbar johann tempel, der
schankwirt „Zum grünen Baum“, unter wirtschaftlichen Verlusten.
listen und erläuterungen dieser art, in denen das tägliche leben
schmucklos und ohne falsche Verklärungen sichtbar wird, gehören
neben den zahlreichen illustrationen und karten zu den Besonderheiten
dieses Buches.
ZUr PersoN
Adalbert Vollert
Der pensionierte lehrer und schulleiter
der Gerhart-Hauptmann-schule im Frankfurter
ostend adalbert Vollert wurde 1925 in
der damals noch selbstständigen Gemeinde
Nied geboren. er war im jahr 1982 initiator
des Heimat- und Geschichtsvereins Nied.
Die Vereinsgründung sollte den historischen
interessen im stadtteil einen festen
rahmen geben. Die stadtteilgeschichtliche
entwicklung wurde nicht zuletzt durch
ein Buch Vollerts angestoßen: 1978 war
die „Chronik von Nied“ aus seiner Feder
erschienen.