Jack Vance Das Gehirn der Galaxis

alle in den Bergen, ihr Lager muß fast verlassen sein.
Was können wir verlieren, wenn wir es in Brand
stecken Doch nur unser Leben, und was ist das jetzt
wert«
»Unser Leben ist nichts«, sagte Kanaw. »Also gehen
wir sofort.«
»Möge unsere Rache groß sein«, ließ sich Broctan,
der linke Waffenmann, vernehmen. »Möge das Lager
der Brands am kommenden Morgen ein Aschenhaufen
sein ...«
Düster lag der Mount Medaillon vor ihnen; der
ovale Lagerhaufen befand sich im Pangborntal. Am
Eingang dieses Tales teilte Bearwald seine Truppe in
zwei Hälften und übergab Kanaw den einen Teil.
»Wir bewegen uns, zwanzig Meter voneinander getrennt,
leise vorwärts. Scheucht die eine Gruppe einen
Brand auf, so kann ihn die andere von hinten angreifen
und töten, ehe das ganze Tal alarmiert ist.
Habt ihr alle verstanden« Sie nickten. »Gut. Also
vorwärts zum Lager.«
Das ganze Tal stank nach saurem Leder. Vom Lager
her kam gedämpftes Klirren. Der Boden war
weich mit Moos bedeckt, sie konnten sich also lautlos
bewegen. Bearwald sah, geduckt, wie er sich hielt, die
Umrisse seiner Männer vor dem Himmel, dessen Indigo
einen violetten Rand hatte. Im Süden, am Fuß
des Hanges, brannte Echevasa wie ein böses Auge.
Ein Geräusch. Bearwald zischte, die Leute erstarrten
und warteten. Tap-tap kamen die Schritte, dann
ein heiserer Wutschrei.
»Tötet das Biest!« schrie Bearwald.
Der Brand schwang seine Keule wie eine Sense und
riß einen Mann mit herum. Bearwald tat einen Satz,