Jack Vance Das Gehirn der Galaxis

vor.
Bernisty schüttelte den Kopf. Wo war Berels sonstige
Intelligenz geblieben »Wir würden die
schlechte Lage noch verschlimmern.«
»Was willst du dann tun«
Bernisty gab zu, er habe keine Ahnung, und ging
zum Nachdenken weg. Später, am gleichen Tag, beschloß
er einen Kurs von äußerster Tragweite. Er bog
aus, um das Kay-System anzusteuern. Wenn etwas die
Laune seiner Männer bessern konnte, dann war es dies.
Natürlich barg dieser Umweg Gefahr in sich, wenn
auch keine all zu große. Alles Fremde war faszinierend,
in den Städten der Kay gab es nirgends regelmäßige
Formen, und das gesellschaftliche System
war vollends bizarr.
Der Stern Kay strahlte und wuchs, und Bernisty
sah, daß sein Plan erfolgreich sein würde. In den
grauen Stahlkorridoren gab es wieder angeregte Unterhaltungen.
Die Blauelm glitt über die Kay-Bahn. Die verschiedenen
Welten blieben zurück, doch sie flogen so nahe
daran vorbei, daß sogar das hektische Leben in den
Städten, der dynamische Pulsschlag der Fabriken auf
den Schirmen zu erkennen war. Kith und Kelmet mit
ihren warzenartigen Kuppeln, Karnfray, Koblenz,
Kavanaf, dann der Stern Kay selbst; danach Kool, zu
heiß für Leben, dann Konbald und Kinsle, die eisigen,
toten Salmiakriesen; und schließlich lag das gesamte
Kay-System hinter ihnen.
Noch wartete Bernisty. Würden sie nun zurückfallen
in die Teilnahmslosigkeit, oder reichte dieser intellektuelle
Antrieb für den Rest der Reise aus Der
Blaue Stern lag vor ihnen, nur noch eine Reisewoche