Jack Vance Das Gehirn der Galaxis

Angmark sein. Wie ist deine Haarfarbe«
»Braun«, erwiderte Thissell kurz und hob am Hinterkopf
den grauen Pelz der Mondmotte an.
»Aber du kannst mich ja wegen des Textes der
Mitteilung belügen.«
»Tu ich nicht. Wenn du willst, kannst du das bei
Rolver nachprüfen.«
Kershaul schüttelte den Kopf. »Nicht nötig. Ich
glaube dir. Aber noch etwas: Du hast uns doch alle
gehört, ehe Angmark ankam. Gibt es in den Stimmen
keine Hinweise«
»Nein. Ihr klingt doch alle ganz verschieden voneinander,
und außerdem dämpft die Maske jede
Stimme.«
Kershaul zupfte an seinem Ziegenbärtchen. »Ich
sehe keine sofortige Lösung dieses Problems.« Er
lachte leise. »Ist die denn auch nötig Vor Angmarks
Ankunft gab es Rolver, Welibus, Kershaul und
Thissell. Und jetzt gibt es aus praktischen Gründen
noch immer Rolver, Welibus, Kershaul und Thissell.
Wer wollte behaupten, das neue Mitglied sei nicht eine
Verbesserung gegenüber dem alten«
»Ein interessanter Gedanke«, gab Thissell zu, »aber
ich habe zufällig ein persönliches Interesse an Angmarks
Identifizierung. Meine Karriere steht auf dem
Spiel.«
»Ah, ich verstehe«, murmelte Kershaul. »Die Sache
spielt also zwischen dir und Angmark.«
»Willst du mir helfen«
»Nicht aktiv. Der sirenische Individualismus hat
mich schon verdorben. Ich denke, Rolver und Welibus
reagieren ähnlich.« Er seufzte. »Wir sind alle
schon zu lange hier.«