Jack Vance Das Gehirn der Galaxis

Bernisty vermochte seine Neugier nicht mehr zu
zähmen. »Mädchen, was hast du getan«
»Ich beging eine ...« Sie sagte ein Wort, das Bernisty
nicht verstand, und Berel sah drein, als wisse sie damit
auch nichts anzufangen. »Danach schlug ich einem
Priester einen Weihrauchkessel auf den Kopf.
Wäre ich reuig gewesen, hätte ich meine Strafe abgesessen.
Da ich es nicht war, floh ich hierher.«
»Unglaublich!« bemerkte Berel angewidert.
»Man hält dich offensichtlich für eine Kay-
Spionin«, sagte Bernisty amüsiert. »Was meinst du
dazu«
»Ob ich es bin oder nicht – ich leugne es jedenfalls
ab.«
»Gut. Du leugnest es ab.«
Kathryns Gesicht verzog sich, sie brach in fröhliches
Gelächter aus. »Nein, ich gebe es zu. Ich bin eine
Kay-Spionin.«
»Ich wußte es doch! Ich ...«
»Schweig, Frau«, fuhr Bernisty Berel an. Er wandte
sich wieder Kathryn zu. »Du gibst also zu, eine Spionin
zu sein«
»Glaubst du mir«
»Bei den Bullen von Bashan – ich weiß nicht, was
ich glaube!«
»Sie ist gerissen und voll Schläue!« rief Berel. »Sie
zieht dir Spinnweben vor die Augen.«
»Ruhig!« donnerte Bernisty. »Ich bin doch selbst
nicht ganz dumm ...« Er sagte zu Kathryn: »Nur eine
Irre gibt zu, eine Spionin zu sein.«
»Vielleicht bin ich eine Irre«, antwortete sie ruhig.
Bernisty streckte die Hände aus. »Schön, wo liegt
schon der Unterschied Geheimnisse gibt es hier so-