Jack Vance Das Gehirn der Galaxis

dieser wollte eine Mitteilung nach Polypolis durchgeben.
Der Sklave versicherte ihm, das sei nicht schwierig,
er möge nur seine Mitteilung in Blockbuchstaben aufschreiben.
Das tat Thissell wie folgt:
AUSSENWELTLER TOT AUFGEFUNDEN, MÖG-
LICH ANGMARK, ALTER 48, MITTLERER KÖR-
PERBAU, BRAUNES HAAR. WEITERE IDENTI-
FIZIERUNGSMÖGLICHKEITEN FEHLEN. ER-
WARTE BESTÄTIGUNG UND/ODER WEISUN-
GEN.
Adressiert wurde die Mitteilung an Castel Cromartin
in Polypolis. Er reichte sie dem Obersklaven. Einen
Moment später hörte er das charakteristische Knattern
einer Raumsendung.
Eine Stunde verging, Rolver war noch immer nicht
da. Thissell lief unruhig auf und ab. Es ließ sich auch
nicht sagen, wie lange er auf Antwort warten mußte,
denn die Übertragungszeiten waren recht unterschiedlich.
Manchmal kam eine Meldung in Mikrosekunden
durch, manchmal dauerte es Stunden, und
aus unerfindlichen Gründen gab es sogar Mitteilungen,
die am Empfangsort eingingen, ehe sie überhaupt
gesendet worden waren.
Endlich, nach eineinhalb Stunden, kam Rolver und
trug seinen gewohnten Tarnvogel. Gleichzeitig hörte
Thissell das Zischen der ankommenden Antwort.
»Was bringt dich so früh hier heraus« fragte Rolver
erstaunt.
Thissell erklärte ihm: »Es geht um die Leiche, von
der du diesen Morgen sprachst. Ich habe dies meinen