Jack Vance Das Gehirn der Galaxis

Freund zur Seite, stampfte mit den Füßen und
streckte die Hand aus. »Lauf!« rief Kershaul, »lauf zu
Welibus' Büro und sperr dich dort ein!«
Jetzt rannte Thissell, der Waldschrat verfolgte ihn
ein Stück und schickte ihm ein paar böse Hornstöße
nach, während die Menge verächtlich das hymerkin
schlug.
Da ihn niemand mehr verfolgte, suchte Thissell
auch nicht Zuflucht in Welibus' Büro, sondern ging
weiter zum Dock, wo sein Hausboot lag. Kurz vor
Einbruch der Dämmerung war er an Bord. Toby und
Rex hockten auf dem Vordeck, umgeben von den
eingekauften Vorräten: Binsenkörbe voll Obst und
Getreidekorn, Krüge aus blauem Glas, die Wein enthielten,
Öl und scharfriechende Säfte, und in einem
Weidenställchen hatten sie drei junge Schweine. Sie
knackten Nüsse mit den Zähnen und spuckten die
Schalen zur Seite. Als sie Thissell sahen, standen sie
beiläufiger als sonst auf; Toby murmelte etwas, Rex
unterdrückte ein Kichern.
Ärgerlich ließ Thissell sein hymerkin erklingen.
»Nehmt das Boot vom Strand, heute bleiben wir in
Fan«, sang er.
In seiner Kabine nahm er die Mondmotte ab und
schaute in den Spiegel. Er kannte sich fast selber nicht
mehr. Er mochte diese Maske nicht, die pelzige graue
Haut, die bläulichen Adern darin, die lächerlichen
Spitzenflügel. Nein, das war keine würdige Maske
für einen Konsularvertreter der Heimatplaneten. Falls
er diese Stellung überhaupt noch hatte, wenn man zu
Hause hörte, daß Angmark noch immer frei herumlief!
Thissell warf sich in einen Sessel und starrte düster