Jack Vance Das Gehirn der Galaxis

»Gar nicht besonders«, erwiderte Thissell. »Könnte
ich vielleicht auf deine Hilfe rechnen«
Rolver lachte kurz. »Du hast meine guten Wünsche.«
»Konkret gesagt, ich möchte mir von dir für kurze
Zeit einen Sklaven ausborgen. Nur vorübergehend.«
Rolver hörte zu essen auf. »Wofür denn«
»Das erkläre ich lieber nicht. Aber es ist keine müßige
Bitte.«
Rolver rief einen Sklaven herbei und übergab ihn
etwas mürrisch an Thissell.
Auf dem Rückweg zu seinem Hausboot hielt
Thissell bei Welibus' Büro an. Der schaute von seiner
Arbeit auf. »Guten Nachmittag, Ser Thissell.«
Dieser kam sofort zum Zweck seiner Vorsprache.
»Ser Welibus, willst du mir für ein paar Tage einen
Sklaven leihen«
Der zuckte die Schultern. »Warum nicht« Er
schlug sein hymerkin, ein Sklave erschien. »Ist er richtig
Oder hättest du lieber ein junges Weib« Er
lachte dazu vielsagend.
»Er genügt schon. In ein paar Tagen bringe ich ihn
zurück.«
»Hat keine Eile.« Welibus winkte ab und begab
sich wieder an seine Arbeit.
Auf seinem Hausboot fragte Thissell die beiden
neuen Sklaven getrennt voneinander aus und machte
auf der Karte ein paar Notizen.
Dann senkte sich eine weiche Dämmerung auf den
Titanic herab. Toby und Rex ruderten das Hausboot
weg vom Dock, hinaus in das seidige Wasser. Thissell
saß auf dem Deck und hörte den leisen Stimmen zu,
dem Schwirren und Klingeln der Musikinstrumente;