Jack Vance Das Gehirn der Galaxis

aunen, rosa, gelben und silbernen Dreiecken bemalt.
Atemlos stand Thissell schließlich vor dem Stallknecht,
griff nach seinem kiv und zögerte. War dies
eine gelegentliche persönliche Begegnung Oder gehörte
sich hier das zachinko Nein, so formell brauchte
er nicht zu tun. Der kiv erschien ihm besser. Er schlug
einen Akkord an, doch er entdeckte, daß er dies auf
der ganga getan hatte. Unter seiner Maske grinste
Thissell verlegen. Seine Beziehung zu dem Stallknecht
war keineswegs intim. Er hoffte, der Mann
möge von heiterer Gemütsart sein, und die Dringlichkeit
seiner Sache ließ außerdem eine sorgfältige
Wahl des Instruments nicht zu. Er zupfte einen
zweiten Akkord, tat das so gefühlvoll, wie seine
mangelnde Geschicklichkeit dies erlaubte, und sang
dazu: »Ich brauche sofort ein schnelles Reittier. Erlaube
mir, eines aus deiner Herde auszuwählen.«
Der Stallknecht trug eine recht komplizierte Maske,
die Thissell nicht identifizieren konnte, ein Gebilde
aus poliertem, braunem Metall, gefälteltem grauen
Leder und zwei große grüne und scharlachrote Kugeln
hoch auf der Stirn; sie waren wie Insektenaugen
unterteilt. Er musterte Thissell ziemlich lange, dann
wählte er sein stimic, das Instrument der Ablehnung,
entlockte ihm eine brillante Reihe von Trillern und
sich wiederholender Tonfolgen, die Thissell nicht
verstand. Der Stallknecht sang: »Ser Mondmotte, ich
fürchte, daß meine Tiere einem Mann von deiner
Würde nicht genügen.«
Thissell zupfte seine ganga. »Absolut nicht, sie erscheinen
mir gut. Ich bin in großer Eile und nehme
gerne jedes Tier der Gruppe an.«