Jack Vance Das Gehirn der Galaxis

Farben gestrichen waren, in Grün, Blau und Gelb. Bei
manchen Häusern waren die Zäune eingerissen, und
die Gärten sahen recht verkommen aus.
Er stieg die Straße nach Alt Fleetville hoch, wo er
mit dem Häuptling redete. Die Flits wurden offensichtlich
nicht ausgebeutet, unterdrückt, betrogen,
krank gemacht, versklavt, auch nicht gewaltsam bekehrt
oder systematisch geärgert. Der Häuptling
schien bei gutem Humor zu sein.
»Ich töte den Großen Teufel«, erzählte er dem Inspektor.
»Geht jetzt alles besser.«
Inspektor Coble hatte die Absicht, wieder zum
Raumhafen zu gehen und abzureisen, doch Bruder
Raymond Dunton rief ihn an, als er an ihrem Bungalow
vorbeiging.
»Hatten Sie Frühstück, Inspektor«
»Dinner, Liebling«, hörte er von drinnen die Stimme
von Schwester Mary. »Urban ist eben untergegangen.«
»Aber Maude ging eben auf.«
»Speck mit Eiern, Inspektor.«
Der Inspektor war müde, und er roch frischen Kaffee.
»Danke, gern.«
Nach Speck und Eiern und bei der zweiten Tasse
Kaffee sagte der Inspektor vorsichtig: »Sie beide sehen
recht gut aus.«
Schwester Mary war auch wirklich hübsch mit ihrem
locker fallenden blonden Haar.
»Hab' mich nie wohler gefühlt«, gab Bruder Raymond
zu. »Das ist eine Sache des Rhythmus, Inspektor.«
Der Inspektor blinzelte. »Rhythmus«
»Um genauer zu sein: das Fehlen eines Rhythmus«,