Jack Vance Das Gehirn der Galaxis

Mittag zwölf Uhr.
»Das Beste«, meinte Mary nachdenklich, »ein relatives
Wort.«
»Wenn wir die Flit-Psychose ausräumen«, erklärte
Raymond, »wenn wir ihnen beibringen können, ein
sauberes, ordentliches Leben zu führen, dann ist das
sicher das Beste ... Ganz gewiß ist es das Beste für die
Kolonie.«
Mary seufzte. »Vermutlich. Aber der Häuptling sah
so ... geschlagen drein.«
»Wir werden ihn morgen sehen. Jetzt schläfst du
besser.«
Als Raymond und Mary erwachten, sickerte rosafarbenes
Licht durch die herabgezogenen Blenden.
Robundus, vielleicht zusammen mit Maude. »Schau
mal auf die Uhr«, bat Mary gähnend. »Ist es Tag oder
Nacht«
Raymond stützte sich auf den Ellbogen. Die Uhr
war in die Wand eingebaut, eine Kopie der Uhr am
Berg der Rettung. Sie wurde durch Radioimpulse
über die Zentrale gesteuert. »Zehn nach sechs.
Nachmittag.«
Sie standen auf und zogen sich an, saubere Wickelgamaschen
und weiße Hemden. Sie aßen in der peinlich
ordentlichen winzigen Küche, dann telefonierte
Raymond mit dem Ruheheim.
Direktor Birchs Stimme klang energisch aus dem
Sprechgerät. »Gott helfe dir, Bruder Raymond.«
»Gott helfe dir, Direktor. Wie geht es dem Häuptling«
Der Direktor zögerte. »Wir mußten ihn unter Sedativa
halten. Er hat sehr tiefsitzende Schwierigkeiten.«
»Kannst du ihm helfen Es ist sehr wichtig.«