Jack Vance Das Gehirn der Galaxis

4.
Die Panzerstechmücken schienen die Milben zu bekämpfen.
Erst nahm die Zahl der beiden zu, dann
verringerte sie sich. Danach wurde das Grünzeug
immer höher und dichter und kräftiger. Nun gab es
in der Luft auch schon Sauerstoff, und die Botaniker
säten ein Dutzend neue Arten aus, Breitblätter, die
Sauerstoff erzeugten; Nitrogen-Fixer, die das Ammoniak
absorbierten; Methanophile von den jungen,
methanreichen Welten, die Sauerstoff mit Methan
vereinten und zu großartigen weißen Türmen heranwuchsen,
die wie geschnitztes Elfenbein aussahen.
Bernistys Füße waren wieder in Ordnung, zwar eine
Nummer größer als vorher, so daß er seine abgetragenen,
bequemen Stiefel gegen ein neues Paar aus
steifem Leder vertauschen mußte.
Kathryn half ihm spielerisch dabei, seine Füße in
diese Stiefel zu stopfen. Er sagte zu ihr beiläufig:
»Kathryn, ich denke schon die ganze Zeit darüber
nach, wie du die Kay gerufen hast!«
Sie erschrak und sah ihn mit ihren großen, unschuldigen
Augen entsetzt und mitleidheischend an.
Wie ein gefangenes Kaninchen schaute sie drein.
Doch dann lachte sie. »So wie du's auch tust, mit
meinem Mund«, antwortete sie.
»Wann«
»Oh, jeden Tag. Ungefähr um diese Zeit.«
»Da möchte ich dir einmal zuschauen.«
»Kannst du.« Sie schaute zum Fenster und sprach
in der vokalreichen, klingenden Sprache der Kay.
»Was hast du gesagt« fragte er höflich.