Jack Vance Das Gehirn der Galaxis

»Ihr miserablen Renegaten«, begann Bernisty, doch
er fand auf keinem der Gesichter Verlegenheit, sondern
nur Zorn und trotzige Abwehr. »Was geht hier
vor« röhrte er.
»Sie ist eine Verräterin«, sagte Berel. »Wir richten
sie hin.«
»Wie kann sie eine Verräterin sein Uns hat sie nie
Treue versprochen.«
»Und sie ist eine Spionin.«
Bernisty lachte. »Sie hat doch nie die Tatsache verschwiegen,
daß sie mit den Kay spricht. Wie kann sie
dann eine Spionin sein« Niemand gab darauf eine
Antwort. Bernisty versetzte Banta einen Fußtritt. »Verschwinde,
du verfl... Ich will in meiner Crew keine
Mörder und keine Lyncher haben, verstanden«
»Sie hat uns verraten!« schrie Berel.
»Wie kann sie uns verraten Sie hat nie um unser
Vertrauen gebeten, ganz im Gegenteil. Sie sagte offen,
daß sie eine Kay ist, und daß sie mit den Kay in Verbindung
steht.«
»Aber wie« fauchte Berel. »Sie redet angeblich mit
ihnen. Das kann doch nur ein Witz sein.«
Bernisty musterte Kathryn. »Soweit ich sie kenne,
erzählt sie keine Lügen. Das ist ihre einzige Verteidigung.
Wenn sie sagt, sie spricht mit den Kay, dann
tut sie das auch ...« Er wandte sich an den Arzt.
»Bringt ein Infraskop.«
Das Infraskop enthüllte merkwürdige schwarze
Schatten in Kathryns Körper. Neben der Kehle befand
sich ein kleiner Knopf. Vor dem Zwerchfell hatte sie
zwei flache, schmale Behälter. Unter der Haut ihrer
Beine liefen Drähte entlang.
»Was ist das« fragte der Arzt staunend.