Jack Vance Das Gehirn der Galaxis

sagte Schwester Mary.
»Und alles fing damit an, daß wir unsere Große
Uhr verloren«, erklärte Bruder Raymond.
Allmählich fragte Inspektor Coble die Geschichte
aus den beiden heraus. Drei Wochen später, als er
wieder in Surge City war, erzählte er sie dem Inspektor
Keefer mit seinen eigenen Worten.
»Sie hatten gut die Hälfte ihrer Energien daran verschwendet,
sich an eine ... hm ... falsche Wirklichkeit
zu klammern. Alle hatten Angst vor dem neuen Planeten.
Sie gaben vor, es sei die Erde, versuchten sie
dort mit Gewalt neu zu schaffen, hypnotisierten diese
neue Welt, die alte Erde zu sein. Natürlich mußten sie
damit Schiffbruch erleiden. Gloria ist eine Welt, die
absolut tut, was sie will, völlig regellos wie sonst keine.
Die armen Teufel wollten Erdenrhythmen und
Erdenroutine auf diese herrliche Unordnung pfropfen,
auf dieses monumentale Chaos!«
»Kein Wunder, daß sie alle überschnappten.«
Inspektor Coble nickte. »Erst, unmittelbar nachdem
die Uhr den Geist aufgegeben hatte, dachten sie, jetzt
gehe es mit ihnen zu Ende. Sie empfahlen Gott ihre
Seelen und waren bereit, sich in alles zu schicken. Ein
paar Tage vergingen, und da wunderten sie sich
plötzlich, daß sie noch lebten. Und plötzlich gefiel es
ihnen, zu leben. Sie genossen es. Schlafen, wenn es
dunkel wird, arbeiten, wenn die Sonne scheint.«
»Klingt ganz so, als sei dies ein guter Planet für die
Pensionierung«, sagte Inspektor Keefer. »Wie steht es
mit dem Fischen dort«
»Nicht so besonders gut. Aber Ziegenherden gibt
es, Ziegenherden ...!«