Jack Vance Das Gehirn der Galaxis

eider beigetragen. Diese Zeit war längst vorbei, und
nun war mit dem Boot kein Prestige mehr verbunden.
Edwer Thissell lebte erst seit drei Monaten auf Sirene;
die Mängel sah er, konnte sie aber nicht abstellen.
Dieses Boot war das beste, was er bekommen konnte.
Er saß auf dem hinteren Deck und übte auf der ganga,
einem zitherähnlichen Instrument, kaum größer als
seine Handfläche. Hundert Meter landeinwärts
schäumte ein Brandungsstreifen auf den weißen
Strand, dahinter war Dschungel vor dem Hintergrund
dunkler Felsberge. Mireille hing weiß und etwas
vernebelt über ihm, als scheine sie durch dichtes
Spinnengewebe. Der Ozean schimmerte wie Perlmutt.
Die Szene war ihm schon bis zur Langeweile
vertraut, wenn er ihrer auch nicht ganz so überdrüssig
war wie der ganga, auf der er nun seit zwei Stunden
übte und die sirenischen Tonleitern malträtierte.
Jetzt legte er dieses Instrument weg und nahm das
zachinko auf, ein kleines Tonkästchen, das mit Tasten
versehen war und mit der rechten Hand gespielt
wurde. Drückte man auf diese Tasten, so wurde Luft
durch hohle Halme in die Tasten selbst gepreßt, so
daß ein Ton wie bei einer Konzertina entstand.
Thissell spielte ein halbes Dutzend schneller Tonleitern
und machte dabei ein paar Fehler. Von den sechs
Instrumenten, die zu lernen er sich zum Ziel gesetzt
hatte, erwies sich das zachinko als am wenigsten widerspenstig,
mit der einen Ausnahme, des hymerkins
natürlich, dieses klatschenden, klappernden Geräts
aus Holz und Stein, das jedoch ausschließlich für die
Sklaven benutzt wurde.
Thissell übte noch weitere zehn Minuten, dann
legte er das zachinko weg, streckte die Arme und