Jack Vance Das Gehirn der Galaxis

Mitteilungen. Die erste kam von der Zentrale Blauer
Stern und war ein Glückwunsch; die zweite stammte
von der Archivstation mit der Bestätigung der Entdeckung;
die dritte war von Kerrykirk und hastig improvisiert.
Das Kay-System, hieß es dort, habe Maraplexa
seit langem für ein neutrales Niemandsland
zwischen zwei Systemen gehalten, und man würde
eine Entwicklung durch den Blauen Stern als unfreundlichen
Akt ansehen.
Bernisty lachte zu den drei Mitteilungen, am herzlichsten
zur letzten. »Ihren Forschern müssen die Ohren
klingen. Sie brauchen neues Land noch verzweifelter
als wir.«
»Eher wie Meerschweinchen und nicht wie richtige
Menschen«, bemerkte Berel und rümpfte die Nase.
»Wenn man den Berichten glauben darf, sind es
richtige Menschen. Man sagt, wir stammen alle vom
gleichen einsamen Planeten ab.«
»Hübsche Legende. Aber wo ist diese fabulöse Erde«
Bernisty zuckte die Schultern. »Ich schwöre nicht
auf diesen Mythos. Und da unten ist unsere Welt.«
»Wie wollt ihr sie nennen«
Bernisty überlegte. »Wir finden schon noch einen
Namen. Vielleicht ›Neue Erde‹ Zur Ehre unserer Urheimat.«
Das ungeschulte Auge konnte die Neue Erde nackt,
wild und trostlos finden. Die Winde röhrten über
Ebenen und Berge, die Sonne gleißte auf Wüsten und
Seen weißen Alkalis. Aber Bernisty sah die Welt
schon als rohen Diamanten, gerade richtig für eine
Verbesserung. Die Strahlung war richtig, die Schwerkraft
auch. In der Atmosphäre gab es keine Halogene