Jack Vance Das Gehirn der Galaxis

und pflege es!«
Der Häuptling war über zwei Meter hoch, schlank
wie eine Föhre, sein Profil scharf und wie gemeißelt
und hart wie der Panzer einer Schildkröte. Er trug
fettige schwarze Lumpen und einen langen Stab, der
mit einem Ziegenfell bezogen war. Er allein sprach in
diesem Stamm die Sprache der Kolonisten, wenn
auch mit einem Akzent, der alle schockierte. »Die gehen
mich nichts an«, sagte er mit seiner groben Stimme.
»Die tun ja doch, was sie mögen. So ist's am besten.«
Erzdiakon Burnette war dieser Einstellung schon
öfter begegnet. Er war ein großherziger Mann und
fühlte sich nicht gekränkt, er wollte nur gegen eine
unvernünftige Haltung angehen. »Wollt ihr denn
nicht zivilisiert werden Wollt ihr nicht Gott verehren,
ein sauberes, gesundes Leben führen«
»Nein.«
Der Erzdiakon lachte. »Nun, wir werden trotzdem
helfen, soviel wir können. Wir können euch lehren,
zu lesen, und zu rechnen; wir können eure Krankheiten
kurieren. Natürlich müßt ihr euch sauber halten
und regelmäßige Gewohnheiten annehmen. Das
heißt nämlich Zivilisation.«
Der Häuptling grunzte. »Ihr wißt ja nicht mal, wie
man Ziegen hütet.«
»Wir sind keine Missionare«, fuhr der Erzdiakon
fort. »Aber wenn ihr die Wahrheit erkennen wollt,
sind wir bereit, euch zu helfen.«
»Hm. Und was verdienst du daran«
Der Erzdiakon lächelte. »Nichts!«
Der Häuptling drehte sich um und rief seine
Stammesbrüder zusammen. Sie rannten in einem wü-