Jack Vance Das Gehirn der Galaxis

Mary stieß einen der Männer weg, der ihre Bluse
auszuziehen versuchte, und er sprang zurück. »Wie
Hunde!« keuchte sie.
»Die haben keine Hemmungen«, erklärte Raymond
apathisch. »Hemmungen führen zu Psychosen.«
»Dann bin ich auch psychotisch«, schniefte Mary,
»weil ich Hemmungen habe.«
»Ich auch.«
Der Hagel hörte auf, der Wind blies durch die
Scharte und trieb die Wolken vor sich her, dann war
der Himmel klar. Raymond und Mary verließen erleichtert
die Hütte.
Der Holzstoß war tropfnaß. Vier verkohlte Leichen
lagen in der Asche. Keiner beachtete sie.
»Mir liegt es auf der Zungenspitze«, sagte Raymond
nachdenklich, »ist am Rand meines Bewußtseins
...«
»Was«
»Die Lösung dieses ganzen Flit-Problems.«
»Nun«
»Es ist ungefähr so: Die Flits sind verrückt, unvernünftig
und verantwortungslos.«
»Richtig.«
»Der Inspektor kommt. Wir müssen ihm vorführen,
daß die Kolonie keine Drohung für die Eingeborenen
darstellt, die Flits in diesem Fall.«
»Wir können die Flits nicht zwingen, ihren Lebensstandard
zu verbessern.«
»Nein. Aber wenn wir sie zur Vernunft bringen
könnten; wenn wir es fertigbrächten, gegen ihre Massenpsychose
...«
Mary sah ihn niedergeschlagen an. »Das ist ein
schreckliches Stück Arbeit.«