Jack Vance Das Gehirn der Galaxis

on auf eine sehr reiche Umwelt, die keine Gruppenaktivität
erzwingt. Die Sprache drückt diesen Wesenszug
aus, also auch die Stimmung der Person, seine
gefühlsmäßige Haltung einer gegebenen Situation
gegenüber. Informationen über Tatsachen gelten als
zweitrangig. Außerdem wird die Sprache gesungen,
charakteristischerweise zur Begleitung kleiner Instrumente.
Demgemäß ist es äußerst schwierig, von
einem Eingeborenen aus Fan oder der verbotenen
Stadt Zundar Tatsachen zu erfahren. Man erhält elegante
Arien vorgesungen und Demonstrationen einer
wahrhaft erstaunlichen Virtuosität auf einem oder
mehreren der zahlreichen Musikinstrumente. Der Besucher
dieser faszinierenden Welt muß deshalb, will
er nicht mit der größten Verachtung behandelt werden,
nach lokaler Sitte sich auszudrücken lernen.«
Thissell machte in seinem Notizbuch einen entsprechenden
Vermerk: Kleine Musikinstrumente mit
Anleitungen für deren Gebrauch besorgen. Dann las er
weiter:
»Immer und überall gibt es einen unbeschreiblichen
Überfluß an Nahrung, und das Klima ist überaus
angenehm. Mit einem guten Vorrat an rassenbedingter
Energie und sehr viel Freizeit beschäftigt sich
das Volk vorwiegend mit Intrigen. Intrigen in allen
Dingen, und man schafft bewußt Schwierigkeiten etwa
im Handwerk, wie beim Schnitzen der Holzteile,
die auf einem Hausboot Verwendung finden; oder
bei den Masken, die dort jeder trägt. Auch die halbmusikalische
Sprache ist äußerst schwierig, denn sie
drückt auf bewundernswerte Art die subtilsten
Stimmungen und Gefühle aus. Auch die zwischenmenschlichen
Beziehungen sind äußerst verwickelt.