Volksglaube und religiöser Brauch der Magyaren - Centrostudirpinia.it

I'W Vn|kst,'I;uilic iiml iclii/iüsor Hraiirli ilr-i .Mi^-vaicii.I|]ct'i(liguiifr wirft. Heim Aiigeiislarr verbindel man hei abiK'linipridcmMoii(!(! das Augo mit einem Leiclieiiluclistiick, das manvom KriodliolV aus einem (Irabe sieh verschalTI und nimm! eserst l)ei /nnehmendcm .Monde herab und dann das 'J'ucli vert,'räbt,wobei man die Worte sagt : ..Jesus von Xa/.aicth, K(>ni^'der Juden; der l.nwv aus Juda's Stamm liat ^'esiejjt : tlielil ihrfeindhchen 'J'eild (lelobt sei der teuere heihge Nanif des HerrnJesus Christus: das schöne, reine goldige Wasser lU's liril. .lohannes,Anna ging weg; ein Zweig traf ihr Auge: nach (h-mZweige lihit, na«h (h-m Hhil«- Wunde, fiach der Wunde Haut(Sfarrhaul), nach der Haut Dimkelheit Im i'aradies des HerrnJesus sind drei scheine likmien : darunter sitzen drei Jungfrauen,die eine wäsciit das Bhd ab; die andere ölTnet che>Vmi(h'ng(srli\vMlst; »he dritte spaltet (He Haut. Hhit versickereob des lihiles Christi: Wunde verschwinde ob der fünf Wunih-nChristi; Haut plat/.e ob Christi heiligen Todes, ob der siebenSchmerzen der heiligen Jungfrau Maria. Ijlut auf Wasser! Finsternisauf Kot! Licht auf die Augen! Das Blut, die Geschwtdsf,die Haut verschwinde so, eile davonzugehen, wie die heil. Jungfraugeeilt hat auf den Kalvarienberg." (Originaltext bei Vargaa. a. O. S. 14(i.)Xägel, Haare und Blut von Erhängten werden Kranken, diean der P'allsiicht leiden, in Getränke gemischt, eingegeben. InErmangelung dieser Sachen giebt man den Kranken pulverisierteMenschenknochen ein. Ungefähr 1874 entdeckte die Polizei inDebreczin eine /reulelsküche", wo man Menschenschädel, Totengebeine,Nägel, Haare und Kleidungsstücke von Erhängten vorfand,woraus das betreffende Weib, das im Rufe einerWunderdoktorin stand, die ^Medikamente verfertigte (s. Vargaa. a. 0. S. 140).Gegen Gicht und Gliederreilsen legt man einen lebendig aufgeschlitztenFrosch, den man mit „Knochenpulver " (csontpor),aus Totengebein gemacht, bestreut, auf den kranken Körperteil.Wenn man den Frosch nach drei Tagen herabnimmt, so vergräbtman die Hälfte davon in dia Erde und spricht: ,.Wenn's dir beliebt,bleib' hier" (ha tetszik, itt maradj), die andere Hälfte desFrosches aber wirft man in fließendes Wasser und spricht:„Wenn's dir in der Erde nicht gefällt, so schw imme denn weiter"(ha a földben nem tetszik, hat uszäl toväbb). Eselsschwanzhaare