Volksglaube und religiöser Brauch der Magyaren - Centrostudirpinia.it

I. Dämonen. 11tigste der hilfreichen Gestalten im magyarischen Märchen — mitden anderen auf eine und dieselbe Quelle, auf den Glauben andie übernatürliche Kraft der Revenants, so wie auf das Vertrauenin die Dankbarkeit der versöhnten und die Furcht vor der Racheder beleidigten Toten zurückzuführen sein wird ; womit ich aberkeineswegs gesagt haben will, daü Hülle imd Inhalt bei diesemallgemein verbreiteten Märchenmotiv untrennbar vereint einhergehenund demnach überall, wo die Erste vorhanden, zugleich aneine im Volksbewulätsein sich vollziehende Integration durch denZweiten zu denken sei. — Nicht selten eifern zwei solcher Zauberpferdeauf dem Plane, von denen dann das eine dem Helden,das andere (gewöhnlich die Mutterstule) der verfolgenden Hexeoder dem beraubten Drachen gehört, der — wie hieraus ersichtlich— auch in den ungarischen Märchen ganz dasselbe zwitterhafte,wenn nicht geradezu dimorphe Wesen von einem ungeheuerlichenReptil und einem menschenähnlichen Riesen ist, alswelches derselbe in den slavischen, rumänischen und neugriechischenMärchen abgebildet wird."Die.ses tä tos -Pferd, das geflügelt ist und oft Feuer schnaubt,gelangt mittelbar oder unmittelbar durch die betrefi'ende Feeselbst in den Besitz des von ihr bevorzugten Helden, der aberauch die Zauberformeln kennen muß, durch welche er die erwähntenZauberdinge richtig gebrauchen kann. Erkämpft er sichdie Fee, so bleibt er entweder bei ihr oder führt sie als Gattinheim.Die Feen gebären wieder Feen.Alle Feen stehen unter der Oberhoheit einer Königin, derenName bald Fee-Ilona (Tünder-Ilona), bald Frau Rapson (Rapsonne)oder Elisabeth (Erzsebet) lautet.Den Glauben an schicksalbestimmende Feen finden wir auchbei den Magyaren vor. Gewöhnlich erscheinen drei oder siebenoder gar neun Feen bei der Wiege des Kindes und bestimmensein Schicksal. Dem Namen nach sind zwei solcher Schicksalsfeenbekannt: Firtos und Tartod; letztere ist die „böse" Fee,welche überall nur Unheil anstiftet (s. Ipolyi, Magyar MythologiaS. 6G u. 89). Firtos leitet Ipolyi vom Dialeklwort: firogont=:wasman auf einmal zum Spinnen herausgiebl; Tartodaber heitU: du hältst (etwa den Faden). Wir finden also auchim magyarischen Volksglauben die drei spinnenden Schicksalsfeenvor. Im Volksglauben werden sie oft nur keresztanyäk