Volksglaube und religiöser Brauch der Magyaren - Centrostudirpinia.it

72 Volksglaube unil n-ligiöser Brauch der Ma|,'\;ireri.wandelt und dient dann den Ilexon 'I pol vi S. 243). Wer eineKatze tötet, hat 7 Jahre lang kein (Jliick. „Kr hat seine K. getötet,er hat .seinen P^ssigkrng zeiltroclien" (nieg()lte macskäji'it,eltörte eczetes kancsöjat), sagt man von einem, den viel Unglücktrifft; und: „Er hat die Katze seiner Frau in den Wald getragen"(Ar erdöbe vitle felesege mäcskajäl), jieiül es von einem, dessentJattin treulos ist. Wer von Katzen träumt . der wird sichbaldärgern.Ein heulender Hund zeigt einen Todesfall an. Leckt ereinen Kranken, so wird derselbe bald gesunden. Scharrt der Hundam Hause herum, so Irifll das Haus ein groües Unglück. LateinischeBelege aus dem ungarischen Volksglauben für den Hundals Wegtier s. bei Ipolyi S. 242. ifät der Hund Gras, so wirdes regnen; wälzt er sich am Boden herum, so ist anhaltend schönesWelter zu erwarten. Die Begegnung mit einem Hund giltfür glückverheißend. Von Hunden zu träumen, bedeutet: Begegnungmit guten Freunden.Wer einen Wolf zu ungewöhnlicher Zeit und an ungewöhnlichemOrte erblickt, der wird bald ein großes Glück haben.W^olfsgeheul zeigt strenge Kälte an. Von Wölfen träumen, bedeutet:seine Feinde besiegen.Der Fuchs als Angangslier bedeutet Unglück, Mißerfolg;von einem Fuchs träumen, bedeutet: Schaden erleiden. „DerFuchs bellt vom Turme herab" (röka ugat a toronyröl), sagt manin Siebenbürgen (Bogärtelke, Jegenye), wenn man mit der GlockeeineFeuersbrunst anzeigt.W^o ein Wiesel oder Iltis sich in der nächsten Nähe einesHauses zeigt, dort ist ein Todesfall zu erwarten. Begegnet einerSchwangeren ein solches Tier, so soll sie ausspeien, sonst gebärtsie ein elendiges (czudar), krankes Kind. Erblickt ein Krankersolche Tiere, so wird er gar schwer gesund. Die Begegnung mitdiesen Tieren bedeutet stets Schlechtes; von ihnen zu träumen,zeigtZank und Hader an.Wer einem Eichhörnchen begegnet, wird bald eine großeFreude erleben. Für einen Kranken bedeutet es baldige Genesung.Auf ein Eichhörnchen soll man nicht werfen, denn aus Rachelegt es Feuer an.Nisten Mäuse oder Ratten im Lager einer Schwangeren,so wird sie ein krüppehges Kind gebären, wenn sie ihren Aus-